Exemple de utilizare a Allanamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allanamos su casa.
We hit his house.A esa casa que allanamos la semana pasada.
What house? That house we raided last week.Allanamos tu apartamento.
We searched your apartment.Me refiero a que tú y yo, allanamos el camino para esto,¿verdad?
I mean, you and me we paved the way for this, right?Allanamos el camino hacia un futuro digital.
Paving the path to a digital future.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
allanar el camino
allanando así el camino
policía allanóallanar el terreno
que allanará el camino
allanaron la casa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
allanando así
Utilizare cu verbe
Mientras ustedes estaban en Polonia, allanamos la casa de Sokolov.
While you were in Poland, we searched Sokolov's house.Lo allanamos y adivinen a quién encontramos?
We raided it, and guess who we found?Es el mismo sujeto cuyo local allanamos hoy frente a la playa.
That's the same guy whose place we hit today at the waterfront.Allanamos su Club Montmartre el mes pasado.
We hit your Club Montmartre last month.El Canal 2 pregunta si puede filmar algunos de los lugares que allanamos.
Channel 2 wants to know if she can film some of the places we raided.Allanamos el camino hacia la gestión digital.
Paving the way for digital management.Encontramos tu pasaporte cuando allanamos la casa de la madre de Little Tino.
Le allanamos el camino hasta su decisión.
Pre-Sales We smooth the way for your decision.De esta forma logramos la base del éxito sostenible de la empresa y allanamos el camino hacia las innovaciones: todos los días en todo el mundo.
This is how we create the basis for sustainable business success and pave the way for innovation- around the world, every day.Allanamos una casa en mayo, y había niños allí.
We raided a house last may, and there were children inside.De esta forma, nosotros también allanamos el camino para una construcción de carreteras más económica.
Thus we, too, pave the way for more economical road construction.Allanamos su club… pero no encontramos ninguna prueba.
We searched their hang out, but found no links to them.¿O cuando allanamos la casa de Tom y encerramos a su novia en el armario?
Gasps Or when we broke into Tom's house and Allanamos el restaurante de su hermano y encontramos anfetaminas americanas.
We raided your brother's restaurant, and found the American amphetamine.Te creo, pero allanamos su casa y no hay evidencia que relacione a alguien más al asesinato.
I believe you, but we searched his house. There's no evidence that tiesanyone else to the murder.Hoy temprano, allanamos una clínica que era utilizada para llevar a cabo investigación transgénica experimental en sujetos de prueba humanos.
Earlier today, we raided a clinic being used to conduct experimental transgenic research on human test subjects.Hace 15 años, allanamos tu escondite y confiscamos drogas, armas, y un millón en efectivo, pero tú habías escondido otro millón del dinero de Beckett en otra parte.
Years ago, we raided your stash house and confiscated drugs, guns, and one million in cash, but you had stashed another million of Beckett's money somewhere else.Allanar y atacar es el espíritu de estos juegos.
Breaking and entering Is in the spirit of the games.Las oficinas de GAPWUZ fueron allanadas nuevamente el 1 de marzo.
GAPWUZ offices were again raided on 1 March.Voy a enviar a mi mensajero a allanar el camino delante de mí,"(3:1).
See, I am sending my messenger to prepare the way before me"(3:1).Estamos allanando el camino hacia un acuerdo de asociación estratégica.
We're clearing the way toward a strategic partnership agreement.Varias iniciativas importantes allanan el camino para los acontecimientos principales del nuevo siglo.
Several important initiatives pave the way for the major developments in the new century.Allanar el procedimiento de búsqueda más alto serán las posibilidades de conversiones.
Smooth the search procedure higher will be the chances of conversions.Allane su camino hacia una amplia medición de asfalto y betún.
Pave your way to comprehensive asphalt and bitumen measurement Crude Oils.La vivienda de Manafort en Virginia fue allanada en julio por agentes del FBI.
Manafort's Virginia home was raided in July by FBI agents.
Synonyms are shown for the word 
