Exemple de utilizare a Altamente deseable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y una altamente deseable de terminar.
And one highly desirable to get to the end of.Además de que se encuentra en una zona altamente deseable y conveniente.
Plus it is located in a highly desirable and convenient area.La Unión Europea considera altamente deseable un enfoque integral y completo para gestionar mejor la migración.
The EU considers that an integrated and comprehensive approach is highly desirable for the better management of migration.Aproveche esta oportunidad limitada de vivir en una ubicación altamente deseable.
Take advantage of this limited opportunity to live in a highly desirable location.En el barrio altamente deseable de Monti.
In the highly desirable neighbourhood of Monti.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
características deseablesobjetivo deseableresultados deseablespropiedades deseablesnivel deseablecualidades deseableslugar deseablefuturo deseablelugares más deseables
Mai mult
¿Qué hay en Kopi Luwak que la convierte en una delicia gourmet altamente deseable?
What is there about kopi luwak that makes it such a highly desirable gourmet delicacy?El boca a boca es una cosa altamente deseable en el mercadeo social.
Word of mouth is a highly desirable part of social marketing.Podría tener sentido si declarar condicionalmente estado yefectos fuera altamente deseable.
This might make sense if conditionally declaring state andeffects was very desirable.Para la venta: A poca distancia de la bahía altamente deseable y hermosa del Portet en Moraira, frente al sur este.
For Sale: Within walking distance to the highly desirable and beautiful bay of El Portet in Moraira, this recently.Es fácil imaginar cuán conveniente puede ser para el autor mostrar que este producto está normalmente disponible o que es altamente deseable.
Is easy to imagine how convinient it could be for the author to show this product is regularly available or highly desirable.Es de primordial importancia fomentar el altamente deseable método de la incineración, antes que el presente método del entierro.
It is of prime importance that the highly desirable method of cremation should be encouraged and not the present method of burial.Presentamos también varios obstáculos fundamentales que impiden la consecución de esta meta, altamente deseable, de un mayor acceso a la justicia.
We have also shown that there are a number of fundamental obstacles to the attainment of this highly desirable goal of increasing access to justice.La ubicación altamente deseable, las características para la familia y el precio razonable hacen de esta una de nuestras propiedades más buscadas en Los Frailes.
The highly desirable location, family-friendly features, reasonable price make this one of our most sought-after properties in Los Frailes.Como las reuniones de trabajo tienden aser conducidas en Inglés, es altamente deseable una razonable fluidez en esta lengua.
Since the business meetings of IFLA tend toEl altamente deseable demográfico de 12 a 24 años están aquí, así que"Si quieres desarrollar el conocimiento de marca, ocúpate de crear una serie de Snaps que cuenten una historia.
The highly desirable demographic of 12 to 24-year-olds are here, so" if you want to build brand awareness, work on creating a series of Snaps that tell a story.Para la venta: Situado en una parcela llana en una zona tranquila en el área de Montgo Valls altamente deseable de Javea, con la proximidad del casco antiguo.
For Sale: Located on a flat plot Para la venta: A poca distancia de la bahía altamente deseable y hermosa del Portet en Moraira, frente al sur este recientemente reformado villa de 5.
For Sale: Within walking distance to the highly desirable and beautiful bay of El Portet in Moraira, this recently reformed south facing villa benefits from 5.Para representar a la Presidenta Regional en las reuniones del Consejo Mundial, según se requiera,la capacidad para utilizar el inglés como idioma de trabajo es altamente deseable para la Vicepresidenta.
In order to deputise for the Regional Chair as needed at World Board meetings,the ability to use English as a working language is also highly desirable for the Vice Chair.Por otra parte,es altamente deseable que los usuarios vean los anuncios apropiados, eficientes y atractivos, que es la tarea que ELIXMEDIA realiza de la manera más efectiva.
On the other hand,it is highly desirable to cater to the users the appropriate, most efficient and engaging advertisements, which is the task ELIXMEDIA realizes most effectively….FANTÁSTICO APARTAMENTO EN ELVIRIA Espacioso apartamento con orientación sur, altamente deseable, en uno de los más populares complejos al este de Marbella.
FANTASTIC APARMENT IN ELVIRIA Spacious south facing, apartment in the highly desirable Elviria Hills community, one of El Grupo consideró altamente deseable que el Comité participase no sólo en la Cumbre, sino en las reuniones preparatorias de la misma que se celebrarían en Nueva York de enero a febrero de 1994; agosto a septiembre de 1994 y enero de 1995.
The Group thought it highly desirable for the Committee to participate not only in the Summit, but also in the preparatory meetings to be held in New York in January-February 1994, August-September 1994, and January 1995.Ubicada en una nueva área popular para la construcción de casas con vistas espectaculares, esta propiedad altamente deseable está a poca distancia de la playa de Los Cerritos, una playa arenosa que es ideal para nadar y surfear por igual.
Located in a popular new area for constructing homes with dramatic views, this highly desirable property is walking distance to Los Cerritos beach, a sandy bottom beach break that is great for swimming and surfing alike.Resulta altamente deseable que quienes interactúen con las comunidades indígenas y locales respeten, en un diálogo intercultural, la integridad, normas morales y espiritualidad de las culturas, tradiciones y relaciones de las.
It is highly desirable that those interacting with indigenous and local communities respect the integrity, morality and spirituality of the cultures, traditions and relationships of indigenous and local communities and avoid the imposition of external concepts, standards and value judgments, in inter-cultural dialogue.El éxito de IMDEA Networks lo ha convertido en un lugar muy atractivo y altamente deseable que me ha animado a involucrarme en otro rol, el de profesor visitante, e interactuar de cerca con sus excelentes investigadores.
IMDEA Networks' success made it a very attractive and a highly desirable place for me to be involved with in another capacity, that of a visiting professor, and interact with the wealth of its top researchers it has acquired.Sería altamente deseable que otros Miembros de las Naciones Unidas, en especial aquellos que tienen una responsabilidad mayor en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, formularan también esta declaración y brindaran así una mayor muestra de confianza y respeto a la Corte.
Such a declaration by other Members of the United Nations, and especially those that have major responsibility for the maintenance of international peace and security, is highly desirable; that would make clearer their confidence in and respect for the Court.Para impulsar el progreso, la unidad y el crecimiento dentro y a través de las Regiones,es altamente deseable que los miembros del Comité Regional reúnan de forma colectiva habilidades y conocimientos directamente relevantes a los resultados establecidos.
In order to advance the progress, unity and growth within andacross Regions, it is highly desirable for Regional Committee members to collectively have skills and knowledge directly relevant to the stated Deliverables.Para la venta: A poca distancia de la bahía altamente deseable y hermosa del Portet en Moraira, frente al sur este recientemente reformado villa de 5 dormitorios dobles de buen tamaño en 2 niveles.
For Sale: Within walking distance to the highly desirable and beautiful bay of El Portet in Moraira, this recently reformed south facing villa benefits from 5 good size double bedrooms over 2 levels.Este apartamento de 2 dormitorios está situado en una urbanización altamente deseable en el puerto de Sotogrande, que cuenta con una piscina cubierta y al aire libre, así como gimnasio y spa para los propietarios e inquilinos.
This 2-bedroom apartment is located in the highly desireable urbanization in Sotogrande Port, which has an indoor and outdoor pool, as well as gym and spa for owners and tenants.Cada aspecto del interior y exterior de este yate altamente deseable se puede modificar para tomar el beneficio completo de sus volúmenes abundantes y cuatro cubiertas, ofreciendo un lugar perfecto para relajar y para gozar de la calidad suprema de la vida a bordo.
Every aspect of both the interior and exterior of this highly desirable yacht can be customised to take full benefit of its generous volumes and four decks, offering a perfect place to relax and enjoy the supreme quality of life on board.En este contexto,merece la pena reiterar que es altamente deseable, si no esencial, la presencia de agentes pastorales provenientes de las Iglesias de origen de los refugiados y desplazados forzosos, quienes conocen su lengua y contexto cultural cfr. EMCC, nn. 70 y 77.
In this context, it 
