Exemple de utilizare a Amarraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me amarraron con mecates.
They tied me with ropes.Ellas me secuestraron y me amarraron.
They kidnapped me and tied me.Nos amarraron con unas cuerdas de nylon.
They tied us with some nylon cord.Y ellos no le clavaron, pero le amarraron.
So they did not nail him, but tied him.Me amarraron con una cadena de metal.
They chained me up with a metal chain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
barcos amarrados
Utilizare cu verbe
Avanzaron con ritmo uniforme hacia nosotros y amarraron en el arce.
They moved steadily toward us and tied up at the maple.¡Me amarraron por lo que te hice a ti!
They put me in restraints because of what I did to you!Susan Atkins encontró una toalla con la que amarraron las manos de Frykowski.
Frykowski's hands had been bound with a towel.Amarraron un compañero y le robaron su dinero.”.
They tied one of our compañeros and stole his money.”.La cogieron y la amarraron aquí donde vemos este árbol.
They took Amarraron el barco y subieron deprisa hacia la casa.
They secured the boat and hurried back to the house.Los pequeños barcos de pesca amarraron en la ciudad de Nessebar, Bulgaria.
Small fishing boats moored in Nessebar town, Bulgaria.Nos amarraron a cadenas de desempleo y desesperación.
Tied us to the chains of unemployment and desperation.Según versiones que tienen, creo que los amarraron vivos, y después con un tiro.
I think they had been tied up live, and then shot later.Ellos lo amarraron a uno de los pilares de la mezquita.
They tied him to one of the pillars of the masjid.Los soldados romanos le quitaron Su ropa y amarraron Sus manos a un poste.
Roman soldiers took off Jesus' shirt and tied His hands to a post.Amarraron su cabeza al caballo… y dejaron que el animal regresara.
Tied his head to his horse… let it run home.Se fueron y encontraron la muchacha, la cogieron y la amarraron y se la trajeron.
They found the girl, tied her and brought ¡Recuerdo que me amarraron a una silla con cinta adhesiva.
I remember, they strapped me to a chair with duct tape.Terminada la travesía,llegaron a Genesaret y amarraron allí la barca.
Having made the crossing,they came to land at Gennesaret and moored there.Los yates de lujo amarraron en el puerto deportivo del mar del Caribe.
Luxury yachts moored in the marina of the Caribbean sea.Ya en el siglo 4 los comerciantes de Arabia, Persia,India y China amarraron aquí.
Already during the 4th century merchants from Arabia, Persia,India and China moored here.Los barcos de placer amarraron al embarcadero en el agua de Derwent, Keswick.
Pleasure Boats moored to jetty on Derwent Water, Keswick.Mientras la FAO trabajaba para proporcionar los alevines y pienso para peces,los jóvenes construyeron las jaulas y las amarraron río arriba.
As FAO was working to supply the fingerlings and fish feed,the youth built the cages and moored them up the river.Los barcos de pesca amarraron en el pequeño puente de madera sobre el río.
Fishing boats moored at the small wooden bridge over the river.Amarraron a la parte superior de una valla publicitaria y pararon los motores.
They moored to the top of a billboard and stopped their engines.Allí los amarraron a un árbol que estaba en el patio hasta el día siguiente.
There, they were tied to a tree in the courtyard, and left there until the next day.Amarraron el barco en el lugar que les adjudicó la capitanía del puerto.
They moored the ship at a place allocated to them by the harbour master.Los chicos lo amarraron en la cima del molino de viento, está ondeando en el aire para que todo el pueblo lo vea.
The boys tied it to the top of the windmill, it's flapping in the wind for the whole village to see.Me amarraron a un cañón y fui a parar al fondo del mar con todo el peso de las aguas sobre mí.
They strapped me to a cannon. I ended up on the bottom of the ocean, the weight of the water crushing down on me.
