Exemple de utilizare a Ansiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parecía ansiar su destino.
He seemed eager for his fate.No más mujeres va usted ansiar.
No more women will you crave.Debe de ansiar volver a casa.
You must be keen to get home.De forma inevitable, empezó a ansiar serlo.
Inevitably, he began to… crave it.No es sobre ansiar aprobación.
It's not about craving approval.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ansiado objetivo
ansiadas vacaciones
Utilizare cu adverbe
tan ansiada
Utilizare cu verbe
ansío ver
Ansiar- esto significa ya para mí: haberme perdido.
Desiring- that is now for me to have lost myself.Un hombre debe ansiar un poco de compañía.
A man might be craving some company.Con el tibio estremecimiento de ansiar el placer.
With the warm thrill of seeking out delight.Usted no debe ansiar a su vecino's milf parte 97.
You shall not covet your neighbor's cougar part 97.Su cuerpo tiene que dejar de ansiar la nicotina.
Your body has to stop craving the nicotine.Empecé a ansiar su llamada por las mañanas.
I began to look forward Por sus adicciones pica en su garganta solo a ansiar.
For his addictions itch at his throat only to crave.Este viejo me hizo ansiar la gloria como un perro rabioso.
This old man made me hunger for glory like a mad dog.Te volveré loca porque te estoy haciendo ansiar.
I drive Sé lo que es ansiar el sabor de la carne fresca.
I know what it's like to crave the taste of freshly-killed meat.Eso se llama determinación,es ansiar algo, libertad.
That's called drive,it's a longing for something, for freedom.Comenzaba a ansiar el frío que cala los huesos de mi hogar.
I was beginning to long for the bone chilling cold of home.Fuera cual fuese su respuesta,Crátero no parecía ansiar el cargo.
Whatever your answer,did not seem to crave Crátero office.Propósito: Ansiar contribuir a algo más grande que nosotros.
Purpose: yearning to contribute to something larger than ourselves.¡Ay de aquellos que buscan pastores, en vez de ansiar la libertad!
Pity those who seek for shepherds, instead of longing for freedom!Este medley me hace ansiar diners, batidos de leche y tarta de cereza.
This medley makes me crave diners, milkshakes and cherry pie.Pero su amor sincero hizo un milagro y dejó de ansiar la sangre.
But his sincere love made a miracle and he stopped craving for blood.Podrías ansiar dormir todos los días todo el tiempo que quieras.
You may be looking forward to sleeping in each day as long as you want.Por supuesto que no deberíais ansiar la comida, de esto no hay duda.
Of course you should not hanker after food, no doubt about it.¿Puedo ansiar su atención, pese a que yo asiento mi propio punto de vista?
May I crave your attention, whilst Los chicos que son“buscadores sensoriales” pueden ansiar experimentar estimulación interoceptiva.
Kids who are sensory seekers may crave interoceptive input.¡He confesado ansiar las artes oscuras en un momento de debilidad!
I have confessed to longing for the black arts in a moment of weakness!Hacen que sus videos sean sensacionales. Las personas deben ansiar ver tus videos.
They make their videos sensational and people want to keep coming back for more.Y que debemos ansiar y perseguir la felicidad, la esperanza de tener un respiro, hasta el final de nuestros días.
And so we must hanger and chase after happiness. The smallest hope of reprieve,'till the very end of our days.En resumen, un cerebro privado de sueño parece ansiar la comida chatarra mientras que también carece del control de los impulsos para decir no.
All in all, a sleep-deprived brain appears to crave junk food while also lacking the impulse control 
