Exemple de utilizare a Desear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te hace desear.
Makes your wishes.Desear** El constante Deseo.
Craving… Ah-ha Constant craving.Necesidad, no desear.
I said needs, wants not.Desear algunas cosas nos hace saludables.
Craving for things make us healthy.Ella hace a un hombre desear hablar español.
She makes a man wants to speak Spanish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Mai mult
No había nada más que podríamos desear.
There was nothing else we could ever wished for.También quiero desear mucha suerte a PokerStars.
I also extend my best wishes to PokerStars.Sus uñas afiladas en mi carne me hacen desear más.
Her sharpened nails in my flesh make me crave for more.No debéis desear la furia de vuestro Señor Dios.
You must not crave the fury of your Lord God.Y si un feliz encuentro es de desear, que Dios lo"prohíba.
And if a merry meeting may be wished God prohibit it.O bien, puedes desear los alimentos que normalmente no te gustan.
Or, you may crave foods that you normally dislike.La luna llena en Libra del día 28 te hará desear el equilibrio.
The full moon in Libra on the 28th makes you crave balance.No se puede desear porque es un fin en sí mismo.
It cannot be desired because it Aquí se puede construir un chalet moderno que no deja nada que desear.
It can be constructed with a modern villa to leave no wishes unfulfilled.No se pueden desear contemporáneamente dos cosas contrarias.
Two contrary things cannot be desired at the same time.Elizabeth, sin comprender, se limitó a sonreír y desear los buenos días.
Not understanding, Elizabeth just smiled, and wished her a good morning.Si el niño intenta desear más fuerte, Se romperá su hueso de los deseos!
If the kid wishes any harder he will break his wishbone!El estudio constante de las Escrituras me hace desear los frutos del Espíritu.
Studying the scriptures consistently makes me crave the fruits of the Spirit.Aún debe desear, todo podría ser publicado posteriormente.
Should still be desired, everything could Este fuerte popper de amilo le hará desear sexo aún más que actualmente.
This strong amyl popper will make you crave sex even more than you already do.Quien desear reabastecer necesitará realizar un catastro junto al Graal.
Anyone who wants to refuel will need to make a registration with Graal.Esas fotos nos hacen desear una vida que no existe.
These photos make us crave a life that simply doesn't even exist.Se puede desear una mayor tensión cuando constantemente se plieguen materiales más pesados.
Increased tension may be desired when consistently bending heavier materials.La chica se angustió hasta desear que se la tragara la tierra.
The girl fretted, till she wished the earth might swallow her.Desear las alabanzas y temer las críticas son preocupaciones innecesarias para nuestra mente.
Craving praise and fearing criticism, these only trouble our mind needlessly.Sus amigas también pueden desear la atención que ella recibe;
Her friends, too, may crave the attention that is being showered upon her.Por ejemplo, se pueden desear manzanas cítricas o verdes con deficiencia de vitamina C.
For example, citrus or green apples may be desired with vitamin C deficiency.Vino de parte de la Academia para desear la pronta recuperación de Tamika.
He came on behalf of the Academy to send good wishes for Tamika's recovery.Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella.
And all the things that may be desired Posee todas las cualidades que podría desear para hacerme absolutamente feliz».
He possesses every quality that could be desired to render me perfectly happy.
