Exemple de utilizare a Preferible în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es preferible Dupin, en su lugar.
Dupin En niños mayores,es preferible la ducha al baño.
For older children,a shower is better than a bath.Es preferible beber agua mineral embotellada.
It is recommended to drink bottled water in Santiago.Conquista la procrastinación(preferible ahora que después).
Conquer procrastination(now rather than later).¿No sería preferible que ayudara usted a uno de ellos?
Wouldn't you rather help one of them?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
productos ambientalmente preferiblesopción preferiblesolución preferiblealternativa preferible
Almohadilla: almohadilla duradera yresistente al agua es preferible para flotar.
Pad: Durable andwaterproof pad is prefer for floating.News parece preferible a Listserver.
News seems to be preferable Es preferible seleccionar un tiempo para el tratamiento de: noche, mañana, tarde.
It is advisable to choose one time for treatment: evening, morning.Bueno, en cierto modo,es preferible que hayan venido antes.
Well, in a way,I suppose it's good that you're early.Es preferible cargar la batería en un lugar frío y seco.
The battery prefers to be charged in a cool, dry place.Sin embargo, habría sido preferible no tener que acudir a ella.
It would have been a comfort to have someone to talk to.Es preferible cargar la batería en un sitio fresco y seco.
The battery prefers to be charged in a cool, dry place.Todavía pienso que sería preferible echarle encima a tu padre.
I still think it would just be easier to sic your father on him.Es preferible que la batería sufra una descarga completa.
It is recommended that the phone undergoes a complete discharge.Debe ser reservado por adelantado, preferible al momento de hacer la reservación.
It must be booked in advance, preferably at the time of booking.Es preferible usar jabón y agua limpia cuando esta disponible.
It is preferrable to use soap and clean water when available.No consuma demasiado alcohol y drogas, preferible evitar momentos agresivos.
Do not drink too much alcohol and drugs, preferably avoid aggressive moments.Agua Es preferible beber agua mineral embotellada.
Water It is recommended to drink bottled water.Reemplazar el filtro opcional de aire AirCare regularmente, preferible una vez al año.
Replace the optional Air Care Filter regularly, preferably once a year.Esta última es preferible, ya que se puede salir más tarde.
The latter is preferrable, since you can go out later.Es preferible teclear la URL directamente en la barra del navegador.
It is suggested to type the URL directly into the browser bar.Pero creo que sería preferible si hubieras enontrado algo distinto.
Still it would have been more useful if you'd found something else.Preferible carnes magras, pescado y legumbres(la calidad total mejora si se consume con pan).
Prefer lean meats, fish and pulse(whole quality improve if consummed with bread).Si la suma es menor,es preferible dejar los rectángulos originales sin fundir.
If the sum is lower,we would rather leave the original rectangles apart.Sería preferible arrojarse al abismo helado… antes que soportar la tortura sin fin.
You might be thrown back into the icy abyss to endure endless torture.Por lo tanto, sería preferible centrarse únicamente en las cuestiones relacionadas con la identidad.
Therefore it might be favourable to focus on solely identity-related issues.Es preferible que tú, convaleciente, te prepares primero una lira,¡una lira nueva!
Rather, thou convalescent, prepare for thyself first a lyre, a new lyre!Así que lo preferible es comer la fruta antes de empezar las comidas no después.
So they prefer eating fruit before meals not after them.Es preferible que el padrino de Confirmación sea el padrino del bautismo.
It is suggested that the Confirmation Sponsor be one of the Godparents form Baptism.Digo,¿no es preferible pagar el mejor tratamiento a lamentarse después?
Wouldn't you rather pay for the best possible treatment than regret it later?
