Exemple de utilizare a Bien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, esta bien.
No, it 's okay.Les hace bien a ellos y a mí", cuenta Andrea.
It's good for them and for me," Andrea tells us.Y somos tu familia,así que todo va a ir bien.
And we're a family,so it's gonna be okay.Mira, esta bien si se encontraron y ella hablo contigo pero no es correcto pensar en ella ahora.
Look, it's fine if she met you or spoke to you. But it's not right to think about her now.Del doctor Renz-Polster, autor del libro«Schlaf gut,Baby!»«¡Duerme bien bebé!».
Herbert Renz-Polster, author of the book«Schlaf gut,Baby!»«Sleep tight, baby!».
Oamenii se traduc, de asemenea,
Bien, el problema es que una vez que tienes sexo real es todo en lo que puedes pensar.
Okay, well, the problem is that once you have had real sex, it's, like, all you can ever think about.El resultado es una raqueta que agarra muy bien la pelota antes de dispararla cargada de efectos.
The result is a racket that puts a very tight grip on the ball before snapping it out of the stringbed loaded with spin.Qué bien. Me avisó un vecino… que mi remolque está en llamas. Iré a ocuparme de eso.
That's good, cause I got a call from a neighbor… and my trailer's on fire, so I'm gonna go tend to that.Es agradable ver que la categoría crezca, ycreemos que su muy bien que tenemos en él antes de casi todo.
It's nice to see the category grow, andwe think its pretty cool that we got into it before just about all of them.Yo sabía que eso no estaba bien pero Russell me dijo que lo necesitaba y que había hecho mucho por mí.
It was… I knew it was wrong, but Russell said he needed it, and he would done so much for me.Ahora usa tu ratón y arrastrar y soltar las tapas ㅤ, fondos, bikinis, zapatos, slipons y accesorios en Barbie yla hacen lucir bien.
Now use your mouse and drag and drop the tops, bottoms, bikinis, shoes, slipons and accessories on Barbie andmake her look cool.Soy más bien de los que trabajan solos, pero estoy abierto a traer un compañero si hay buena química.
I'm more of like a one-man type thing, but I'm open to bringing in a Sidekick if there's good chemistry.Como se puede ver,las plantillas de logotipo animado se ven muy bien, y algunos de ellos hacen uso de gráficos 3D avanzados.
As you can see,the animated logo templates look very cool, and some of them make use of advanced 3D graphics.Bien, por la extensión de estas fracturas, vamos a tener que estabilizar este segmento, pero es verdad.
Okay, well, due to the extent of the fractures, we're gonna have to stabilize the flail segment, but it is true.Esto confirma que, cuando las personas trabajan juntas buscando el bien del otro, el mundo se revela en toda su belleza.
This confirms that, when people work together looking for each other's good, the world reveals itself in all its beauty.Bien, entonces, Gil dinos que debía llamar a tu móvil cuando el trabajo estuviera terminado, pero nunca llamó.
Okay, well, Gil told us that he was supposed to call your cell phone when the job was done, but he never called.Es en la persona yla vida de Jesús que podemos conocer bien a Dios21. Lo que nos conduce a lo que llamo el camino evangélico22.
It is in the person andthe life of Jesus that one can really know God.21 This leads us to what I call the gospel method.22 3.Bien, necesito que nos diga todo lo que recuerde de antes de la bomba, comenzando por dónde estaban.
Okay, well, I'm gonna need you to tell us everything that you remember from just before the bombing, starting with where you were.Ojos solo tenemos 2 yes muy importante protegerlos bien para que podamos disfrutar mucho tiempo de ellos en plenas condiciones.
Eyes we only have 2 andit is very important to protect them well so that we can enjoy ¿Esta bien que no hayas tenido que verle porque se coló aquí en mitad del día mientras tú estabas trabajando?
That's good that you didn't have to see him'cause he snuck over here during the middle of the day while you Las gafas son sorprendentemente repelentes al sol, por lo que pueden usarse fácilmente en la cancha de voleibol de playa, en el paseo en bicicleta, osimplemente para verse bien.
The glasses are surprisingly sun-repellent, so they can easily be used on the beach volleyball court, on the bike ride, orjust to look cool.Bueno, si mantienen… sus ojos bien cerrados toda la noche por la mañana desaparecerá, no los abran hasta entonces.
Well, if you keep… your eyes shut tight all night, it will wear off by morning, but don't open them bef ore then.Esta bien si juegas con todos a la misma vez, pero deberías de pasar un tiempo único, jugando con cada uno de tus niños.
It's fine if you also do all kids play time, but you should have some time that it Aun cuando un ministerio juvenil es exitoso oparece estar corriendo bien, es importante tener una visión y estrategia para el ministerio juvenil en su congregación.
Even when a youth ministry is successful orseems to be running smoothly, it is important to have a vision or strategy for youth ministry in your congregation.Bien, voy a recetarte unos Benadryl y un esteroide tópico, pero eso es para el tratamiento de los síntomas, y yo quiero tratar la causa.
Okay, well, I will prescribe you some Benadryl and a topical steroid, but that's treating symptoms, and I want to treat the cause.Te estoy diciendo que esta bien caerse porque esas personas que te aman estarán ahí para levantarte de nuevo.
And I'm telling you that it's okay for you to fall because those of us who love you will Todo va a ir bien, solo pasaste por un trauma, y a veces el cuerpo tiene que llegar al shock antes de poder procesar todo esto.
Everything's gonna be okay, you just went through a trauma, and sometimes the body has to go into shock before it can start to process this stuff.Está en este estado de ánimo que funciona bien en, Importadores de productos'made in la alta', incluyendo una amplia gama de Calcetines de Lana Merino finlandés.
It is on in this state of mind that operates Cool In, importers of products'made in the high', with including a range of Finnish Merino Wool Socks.Su blog está bien consolidado y generan muchos clientes nuevos a partir de sus artículos, que aparecen entre los primeros resultados de Google.
Their blog is pretty solid and they generate lots of new customers from their in-depth articles that sit on top of Google search results.Se almacena en recipientes bien cerrados y en lugar seco, ya que debido a su alta higroscopicidad se deteriora fácilmente si existe humedad.
It is stored in tightly closed containers in a dry place, as due to its high hygroscopicity easily deteriorate if there is moisture.
