Exemple de utilizare a Verdad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes miedo, verdad, Emma?
You're afraid, eh, Emma?¿No eres el hombre que tu papá quería que fueses, verdad, Dean?
Just not the man your daddy wanted you to be, huh Dean?¿Buen chiste, verdad, jefe?
Shaderday"! That's-a some joke, huh, boss?Pero los dos primeros metros están en la cabeza,¿verdad, jefe?
But the first two yards are in the head, eh, boss?¿Pero admites, verdad, que existe algo más después de esta vida?
But Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
bueno para ser verdadverdad absoluta
única verdadgran verdadverdad histórica
nacional de la verdadsimple verdadmisma verdadpropia verdadverdad bíblica
Mai mult
Utilizare cu verbe
diciendo la verdadsaber la verdaddime la verdaddecirle la verdaddescubrir la verdadver la verdaddecirte la verdadencontrar la verdaddi la verdadbuscar la verdad
Mai mult
Utilizare cu substantive
derecho a la verdadcomisión de la verdadhombre de verdadbúsqueda de la verdadmomento de la verdadtrabajo de verdadverdad de dios
un trabajo de verdaddinero de verdadmujer de verdad
Mai mult
¿Impresionante, verdad, Emma?
Pretty impressive, huh, Emma?Este año va a ser diferente," Verdad, Bud?
This year's gonna be different," eh, Bud?¿Has hecho ejercicio, verdad, Frankie?
Been working out, huh, Frankie?¿No estarás libre para mañana por la noche, verdad, Amanda?
You're not free at all tomorrow night are you, Amanda?Hay calma sin el equipo,? verdad, entrenador?
Pretty quiet around here without the team, huh, coach?¿No eres muy bueno pillando las indirectas, verdad, Kyle?
You're not really good at taking subtle hints, are you, Kyle?¿Pero no va a decir que no, verdad, si la hereda?
But you're not going to say no, are you, if ¿No estas interesado en visitar modelos Rusas, verdad Dev?
¿No tiene planes de viajar, verdad, Sr. Ruvigny?
No eres tan impresionante sin tu sable láser, verdad, Jedi?».
Young Skywalker… Not so impressive without your lightsaber, are you, Jedi?".No conoce mucho a las mujeres, verdad, Stephen Meek?
Crees que hoy es tu gran día, verdad Kyle?
Guess you think today is your big day, huh Kyle?¿No eres un mosquito, verdad, Bug?
You're not a gnat, are you, Bug?¿Amigos en el comité, verdad Nick?
Friends on the committee, huh Nick?¿No irás a dispararme, verdad, Dean?
You're not gonna shoot me, are you, Dean?¿No cree que fue por su nombre, verdad, señor?
¿No tienes problema con esto, verdad Mike?
¿En realidad no sabes quién soy yo, verdad, Stiles?
No tiene ningún amigo en la D.E.A., verdad, Melnick?
He doesn't have any friends at the D.E.A., do you, Melnick?¿No estás nervioso por esta reunión, verdad Johnny?
You're not really nervous about this meeting, are you, Johnny?No pensará hacer esto en el barco, verdad,¿Sr. Quint?
You're not gonna do this aboard the ship are you, Mr. Quint?A ti no te importa un poco de sangre en tus manos, verdad, Morgan?
Buena comida, buena compañía yuna bella mujer que nos halague,¿verdad, Lady Marian?
Good food, good company, anda beautiful woman to flatter me, eh, Lady Marian?
