Exemple de utilizare a Derecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siéntese derecho en una silla con los pies apoyados planos en el suelo.
Sit upright in a chair with feet flat on the floor.El PANTIN está disponible en versión pie izquierdo y pie derecho.
The PANTIN is available in both LEFT and RIGHT footed versions.Girar lados derecho cabo con la línea de la costura al centro interno.
Turn RIGHT SIDES out with the seam line to the inner center.El soporte de seguridad mantiene el tanque derecho y ayuda a evitar que se caiga.
The safety stand keeps the tank upright and helps prevent it from falling over.Y siéntese derecho mientras come y durante un período de tiempo después de comer.
And sit upright while you eat and for a period of time after eating.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
derechos humanos
los derechos humanos
derecho internacional
consejo de derechos humanos
comisión de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
nacional de derechos humanos
derecho internacional humanitario
comité de derechos humanos
derechos fundamentales
Mai mult
Utilizare cu verbe
defender los derechosproteger los derechos humanos
derecho a participar
proteger los derechosincluido el derechoderecho a solicitar
derecho a recibir
promover los derechos humanos
derecho a votar
derechos reconocidos
Mai mult
Utilizare cu substantive
derechos del niño
convención sobre los derechosel estado de derechoviolaciones de los derechosderechos de la mujer
derechos de las personas
protección de los derechosderecho al desarrollo
derechos de propiedad
derecho a la libertad
Mai mult
Zona Horaria- Presione los botones de navegación izquierdo o derecho para seleccionar la opción deseada.
Time Zone- Press LEFT or RIGHT navigation button to select wanted option.Siéntese siempre derecho contra el respaldo, con los pies en el piso.
Always sit upright against your seatback, with your feet on the floor.Alrededor de los seis a nueve meses,tu bebé será capaz de empezar a sentarse derecho sin ayuda.
At around six to nine months,your baby will be able to start sitting upright unaided.Se puede apreciar cómo él se pone derecho y bastante contento durante la película.
You can see how he stands upright and quite happy during the movie.Levántate derecho y observar en lugar de metros por delante en la ladera, que subir.
Stand upright and watch rather than feet ahead into the hillside, which climb.La trona Nuna solo podra utilizarse cuando el nino pueda sentarse derecho sin ayuda en torno a los 6-7 meses.
The ZAAZ high chair can be used only when a child can sit upright, unaided around 6-7 months.Con el cojín que asentado derecho en la silla, quite el bolso del compartimiento del almohadón ver Figura A.
With cushion sitting upright in the chair, remove the bag from the compartment on the cushion see Fig. A.Crear el frente TIE lazos para la parte delantera del traje de baño por la costura de la longitud de cada pieza y girar lados derecho a cabo.
Create the FRONT TIE LOOPS for the FRONT of the swimsuit by stitching up the length of each piece and turn RIGHT SIDES out.Por supuesto, usted se apoya,no está parado derecho, usted está apoyado en un bastón que es como un perro de papel cortado.
Of course you lean,you're not standing upright, you are leaning on a cane that's like a dog cut from paper.Para cambiar de idioma, oprima el gatillo desde esta opción y busque el idioma deseado con los botones izquierdo y derecho.
To select another language, press the TRIGGER from this option, and use the LEFT(BACK) and RIGHT(NEXT) buttons until the desired language is displayed.Su ayuda es necesaria ho y en dí a tomar el caso para los derecho CIVILES de los estudiantes a una educació n en el siguiente paso.
Your help is needed TODAY to take the case for a students CIVIL RIGHT TO AN EDUCATION to the next step.Se sienta derecho en la silla para tener la posición correcta. Refiera a Posición Correcta en Tomar Medida de Sangre como Figura No.6.
Sit upright on the chair to have correct posture. Refer to Correct Posture in Taking Blood Pressure as Figure No. 6.Si el gatillo no funciona,oprima los botones izquierdo y derecho al mismo tiempo para hacer las funciones del gatillo.
If the TRIGGER is notworking at any time, press BOTH the LEFT AND RIGHT buttons at the same time for TRIGGER functionality.Se cree que esto se de debe a módulos psicológicos cognitivos que involucran la percepción de rostros, los cuales se hallan ajustados para reconocer sólo rostro al derecho.
This is thought to be due to specific psychological cognitive modules involved in face perception which are tuned especially to upright faces.Esté atento a una boca que se mueve de arriba a abajo mientrasel cuerpo está derecho y los brazos están hacia abajo, tratando de empujar el agua.
Look for a mouth bobbing up anddown while the body is upright and the arms are down, trying to push against the water.Luego presione el botón de navegación Derecho o el botón Entrar para entrar al submenú; presione el botón de navegación Izquierdo para volver a la página anterior de menú.
Then press RIGHT navigation button or ENTER button to enter submenu page; press LEFT navigation button to return to previous menu page.Doble hacia atrás el margen de costura al final descosido del escudete y sentar con el lado derecho hacia arriba a lo largo de la parte trasera de las bragas.
Fold back the seam allowance at the unstitched end of the Gusset and lay with RIGHT SIDES up along the Back section of the knickers.Que las cartas aparezcan al derecho o al revés también es muy importante en las lecturas de tarot sobre el amor, pero las cartas invertidas no siempre significan exactamente lo opuesto.
Whether a card appears upright or upside down is also very important in Love Tarot Readings but reversals don't always mean the exact opposite.Con el ecualizador de 5 bandas(22),ajuste el sonido para la señal master en los jacks derecho RIGHT e izquierdo LEFT(28), MASTER(29), BOOTH(30), y REC 31.
With the 5-band equalizer(22),adjust the sound for the master signal at the jacks RIGHT and LEFT(28), MASTER(29), BOOTH(30), and REC 31.Presta asesoramiento jurídico en derecho español, portugués y comunitario a través de su red de oficinas en Barcelona, Madrid y Lisboa, así como internacionalmente con oficinas en los centros financieros más importantes del mundo, en América Latina, en Asia y en África.
It provides legal advice in Spanish, Portuguese and Community law through its network of offices in Barcelona, Madrid and Lisbon, and internationally with offices in the most important financial hubs of the world, in Latin America, Asia and Africa.Y todos los días, porque amo a esta persona,bajo mis expectativas hasta que sólo el hecho de sentarse derecho y prestar atención se vuelve… un muy buen día.
And every day, because I love this person,I lower my expectations until just getting him to sit upright and be alert is… a really good day.Educación Gratuita, Apropiada y Pública FAPE Palabras usadas en la ley federal(IDEA)para describir el derecho de los estudiantes con discapacidades a recibir educación especial y servicios relacionados que satisfagan sus necesidades individuales de aprendizaje, sin costo alguno para los padres.
Free Appropriate Public Education FAPE The words used in the federal law(IDEA)to describe the right of students with disabilities to receive special education and related services which meet his/her individual learning needs, at no cost to the parents.El paracaídas piloto de amplio tamaño inicia el proceso de frenado ytiene la suficiente fuerza como para poner el UAV del derecho mientras se despliega el paracaídas principal.
The generously sized pilot chute initiates the slowdown process,has enough force to turn the UAV upright while main parachute is deploying.Con la parte delantera y trasera se abrió y el lado derecho hacia arriba, sentar los lados derecho e MANGA juntos a lo largo del Armscye.
With the FRONT and BACK opened up and RIGHT SIDE facing you, lay the SLEEVE RIGHT SIDES together along the armscye.Doble por la mitad el manguito de APERTURA ycomenzar el fijar a partir de uno de los derechos de emisión de apertura de la costura inferior de la pierna, Derecho con derecho. .
Fold in half the OPENING CUFF andbegin pinning starting at one of the lower leg opening seam allowances, RIGHT SIDES together.
