Exemple de utilizare a Bien recibida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ned me hizo sentir bien recibida.
Ned made me feel very welcome.¿Ha sido bien recibida la nueva línea de productos?
Has the new product line been received well?La nueva versión no fue bien recibida.
This version was poorly received.Usted será bien recibida por nosotros.
You will be warmly welcomed by us.Cualquier tipo de ayuda es bien recibida.
Any kind of support is very welcomed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Usted será bien recibida y con facilidad.
You will be welcomed warmly and with ease.Sus opiniones ysugerencias Será bien recibida.
Your opinions andsuggestions will be warmly welcomed.No me siento bien recibida aquí.
I suddenly don't feel very welcome here anymore.El dueño es muy agradable,que será bien recibida!
The owner is very nice,you will be warmly welcomed!Terri no ha sido bien recibida por los críticos.
Terri has been poorly received by critics.¡Su visita a nuestra fábrica siempre es bien recibida!
Your visit to our factory are always warmly welcome!La película no fue bien recibida por los críticos.
The film was not received well by critics.Esperamos verte muy pronto,usted será bien recibida.
Hope to see you very soon,you will be warmly welcomed.Su cuestión es bien recibida, señor, y no sin justicia.
Your point is well taken, sir, and not without justice.Bienvenido a visitar nuestra fábrica,usted será bien recibida!
Usted será bien recibida con un té de menta a la llegada.
You will be warmly welcomed with a mint tea on arrival.Cualquier personalización sería bien recibida en nuestra empresa.
Any customization would be quite welcome in our company.Usted será bien recibida por Chantal en La Chataigneraie.
You will be warmly welcomed by Chantal in La Chataigneraie.Cualquier pregunta de usted será bien recibida y de gran valor!
Any questions from you will be Warmly Welcomed and Highly Valued!!!Usted será bien recibida y discutirá la vida del país.
You will be welcomed warmly and will discuss the life of the country.El Sr. TANG Chengyuan dice que la idea del Sr. Bossuyt es bien recibida.
Mr. TANG Chengyuan said that Mr. Bossuyt's point was well taken.Importante, su visita será bien recibida en todo momento!
Importantly, your visit will be warmly welcomed at all times!Jesús nos enseñó que la Verdad no siempre va a ser bien recibida.
Jesus showed us that the Truth is not always going to be received well.La fuga de Sócrates sería bien recibida por la opinión pública.
Socrates' escape would be received well by public opinion.Cualquier persona que le gustaría bajar yvoluntario será bien recibida!
Anyone who would like to come down andvolunteer will be warmly welcomed!Fue muy util y bien recibida por parte de los jóvenes Tojolab'ales.
It was very useful and well-received on the part of the Tojolab'al youth.Cualquier otra sugerencia es bien recibida. user1752009 Respuesta aceptada.
Any other suggestion is warmly welcomed. user1752009 Accepted Answer.Usted será bien recibida con té y café servido con deliciosa repostería casera.
You will be warmly welcomed with complimentary tea& coffee served with delicious home baking.Su actuación fue bien recibida, pero comercialmente el film fue un fracaso.
His performance was well receive. But commercially the film was a failure.A su llegada, será bien recibida por los propietarios Jan y Liesbeth Jannink.
Upon arrival you will be warmly welcomed by the owners Jan and Liesbeth Jannink.
