Exemple de utilizare a Aconsejable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Té negro es ácido yNO es aconsejable.
Black tea is sour andis NOT recommendable.No es aconsejable para estirarlo más de 8 mm.
It's unwise to stretch it larger than 8mm.También mejora nuestra seguridad, porqueen general es aconsejable viajar solo.
It also enhances our security,because it is generally unwise to travel alone.Y no es aconsejable dejarlo desprotegido.
And it is unwise to leave such power unguarded.En los ambientes a riesgo de explosión es aconsejable apagar el receptor-transmisor.
In environments with a risk of explosion it is best to switch off the radio.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prácticas aconsejablesaconsejable que el contrato
Es aconsejable comer frutas y verduras cada día.
It is good to eat fruit and vegetables every day.Se recomienda como práctica aconsejable expresar las fórmulas SUIT en negrita.
It is recommended as good practice to express the formulas SUIT bold.Es aconsejable protegerse las piernas con polainas.
It is better to protect your legs with gaiters.Para los Gran Reserva es aconsejable una copa con el cuerpo más ancho.
A glass with a wider body is better for Gran Reserva.Es aconsejable acordar un precio antes de subirse en él.
It is best to agree on a price before getting in.En modo Refrigeración resulta aconsejable orientar las rejillas horizontalmente.
In cooling mode it is recommendable to direct the front louvres horizontally.Es aconsejable tener televisores y radios con audífonos.
It is good to have TVs and radios with headphones.Clasificar las prioridades no es aconsejable debido al conflicto interno que puede crear.
Prioritizing priorities is unwise because of the internal personal conflict it can create.Es aconsejable colocarlo cerca del centro de tu cuerpo.
It's good to place it near the centre of your body.No, pero es aconsejable reducir la cantidad de café que tomas.
No, but it's good to cut back on the amount of coffee you drink.Es aconsejable siempre cortar la hierba con el prado bien seco.
It is always better to cut the grass when dry.Siempre es aconsejable comenzar con una barba limpia y ligeramente húmeda.
It is always best to begin with a clean, slightly damp beard.Aconsejable para Ocasiones especiales, Familias con niños.
Good for: Families with children, Special occasions.Sin embargo, siempre es aconsejable consultar todas las dudas directamente con la universidad en cuestión.
It is always best, however, to check directly with the university of interest.Aconsejable para veganos y para personas que quieran seguir una alimentación saludable.
Good for vegans and for people who want to follow a healthy diet.No es aconsejable combinar Xtreme-Z con otros productos.
It is not recommendable to combine Xtreme-Z with other products.Es aconsejable que le notifiques al médico de tu bebé.
It would be advised to notify your baby's healthcare provide.Es aconsejable seguir siendo activo tanto con el cuerpo como con la mente.
It is good to keep both the body and the mind active.Resulta aconsejable crear estos grupos antes de crear usuarios manualmente.
It is best to create these groups before creating users manually.Es bastante aconsejable planear con un poco de antelación a cuáles quieres asistir.
It's quite good to plan which ones you are attending in advance.Aun así es aconsejable acudir a una fuente de sabiduría y experiencia mayor.
It is recommendable to ask a source of wisdom and experience about the subject.No es aconsejable visitar las zonas rurales donde aún se produce violencia entre pandillas.
It's unwise to visit rural areas where gang violence still occurs.Por lo tanto, es aconsejable aprender a sentir en qué momento ocurrirá dicho ataque.
Therefore, it is good to learn to predict when a panic attack will arise.Es pues aconsejable configurar los parámetros de su navegador a su conveniencia.
We therefore advise you to configure your browser's settings to meet your satisfaction.
