Exemple de utilizare a Antecede în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El orgullo antecede a la caída.
Pride comes before a fall.Antecede la aparición de la materia.
It precedes the appearance of matter.Teniendo en cuenta lo que antecede, África.
In A tenor de lo que antecede, se formularon tres propuestas básicas.
Bearing that in mind, three primary suggestions were made.Una constitución es algo que antecede a un Estado….
A constitution is a thing antecedent to a government.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
párrafos que antecedenconclusiones que antecedenconsideraciones que antecedenanálisis que antecedecuadro que antecededisposiciones que antecedenrecomendaciones que anteceden
Mai mult
A la luz de lo que antecede, el Grupo de asesoramiento recomienda lo siguiente.
In light of this, the Advisory Group recommends.Jill Briscoe dice que la obediencia antecede a la valentía.
Jill Briscoe says obedience comes before courage.En función de lo que antecede, la Comisión concluye que el derecho del Sr.
Based upon the foregoing, Pero¿No existe ya un lenguaje universal que la antecede?
But doesn't a universal language that precedes it already exist?Teniendo en cuenta lo que antecede, la Comisión recomienda.
In light of the above, Entonces, aprende a comenzar lo nuevo asimilando lo que antecede.
Therefore, learn how to begin the new by assimilating the antecedent.En función de lo que antecede la Comisión considera que al Sr.
Based upon the foregoing, Tratamiento Neoadyuvante: La quimioterapia antecede una cirugía.
Neoadjuvant Treatment: Is the chemotherapy that antecedes surgery.Habida cuenta de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión.
On that basis, the Working Group renders the following Opinion.Pulsar la tecla MENU(37)para borrar el caracter que antecede el cursor.
Press the MENU key(37)to erase the character that precedes the cursor.Teniendo en cuenta lo que antecede, opinamos que el proyecto de la Comisión.
In consideration of the foregoing, our view is that Otros pueden sentir como que está conectando con algo que antecede incluso esta vida.
Others may feel like it is connecting to something that predates even this life.Teniendo en cuenta lo que antecede, se propone el siguiente proyecto de conclusión.
In light of the foregoing, Tan importante como las propias resoluciones es el debate que antecede a su aprobación.
As important as the resolutions themselves was the debate that preceded their adoption.Teniendo en cuenta lo que antecede, Kazajstán considera que cumple dicha recomendación.
In También damos una perspectiva externa sobre la política pública que antecede nuestras recomendaciones.
We also provide them a third-party perspective on public policy that follows our recommendations.Teniendo en cuenta lo que antecede, la Alta Comisionada formula las siguientes recomendaciones.
In La entrevista representa una de las etapas que antecede a una relación laboral.
The interview represents one of the stages preceding an employment relationship.Ese paso imprescindible incluso antecede, sin contradicción alguna, el proceso de regularización migratoria cuando deseas establecerte en China.
This essential step even precedes, without dispute, the process of migratory regularization when you wish to settle in China.Este período no se limita al que antecede inmediatamente a las elecciones.
This term is not limited to the term immediately preceding the election.En la zona que antecede a Guadamía forma un arenal o marisma conocida por los lugareños como La Siatera, una especie de fiordo de aguas tranquilas.
In the area that precedes Guadamía it forms a sandy area or marsh known by the locals as La Siatera, a kind of calm water fjord.No está claro cuál es el proceso que antecede el desarrollo de esta nueva legislación.
It is unclear what process preceded the development of this new legislation.La osteoporosis, y la condición que la antecede, la osteopenia(disminución de la masa ósea), no es solamente un problema para los adultos mayores después de la edad de retiro.
Osteoporosis, and the condition that precedes it, osteopenia(low bone mass), is not just a problem for older adults past retirement age.En un continuo histórico,el liberalismo antecede y da lugar a la democracia política, que a su vez es universalizada mediante los derechos humanos.
In a historical continuum,liberalism predates and gives birth to political democracy which in turn is universalised in human rights.Sin embargo, el nombre en uso en el presente Pelagornithidae antecede Pseudodontornithidae, y por tanto los autores modernos generalmente prefieren usar"pelagornítidos" sobre"pseudodontornes.
However, the presently used name Pelagornithidae pre-dates Pseudodontornithidae, and thus modern authors generally prefer"pelagornithids" over"pseudodontorns.
