Exemple de utilizare a Antivicio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estaba en antivicio.
I was in the drug unit.Antivicio ya no lo necesita.
DCU doesn't need it anymore.Detective Clacy. Antivicio.
DI Clacy, Vice Unit.Por un policía de Antivicio de Jersey que me detuvo después de que él me jodiera.
From some vice cop in Jersey who busted me after he screwed me.¿Está con los antivicio?
Are you with the vice squad?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Antivicio ha estado intentando construir un caso contra él toda la última década.
Vice has been trying to build a case against for the last decade.Te llevo a Antivicio.
I'm taking you to the Vice Squad.Eso solo significa que no sabe nada de cómo funciona Antivicio.
That just means he doesn't know a thing about vice.De uniforme en Antivicio a Crimen Organizado.
Uniformed in Morality to Organized Crime.De uno de la brigada antivicio.
From one of the vice blokes.Dile a los muchachos de antivicio que recibiste un soplo anónimo.
Uh, just relay that to the vice boys as"anonymous.¿Sobre qué?¿Está con los antivicio?
Are you with the vice squad?No quiero que trabaje para Antivicio estando bajo mi mando.
I don't want him freelancing for vice while he's still under my command.Ni en el bar,ni en el hotel. Ni Antivicio.
Not at the bar, not at the hotel,not in vice.Más tarde, Antivicio contactará a sus familias para que las vengan a buscar.
Later on, the Vice Squad will contact their families to come pick them up.No, señora. No soy de los antivicio.
No, I'm not with the vice squad.Según Antivicio, Gavin Collins… trae camiones llenos de cigarrillos de contrabando.
According to vice, Gavin Collins brings in trucks full of untaxed cigarettes.No, el jefe las quiere transferir a Antivicio.
No, the chief wants them transferred to the Vice Squad.¿Por qué ir a antivicio a explorar el problema cuando podemos ir directamente a la fuente?
Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?¿Sabe que podría hacerle arrestar por Antivicio?
You know I could have you picked up by the Vice Squad?En caso de redada de una brigada antivicio este programa se autodestruirá automáticamente.
In the event of a vice squad raid this program will automatically self-destruct.Y por cierto,hemos tenido una petición de Antivicio.
And by the way,we have had a request come in from Vice.Antivicio va a estar por aquí esta noche, asi que echadle un ojo a un Ford F-150 negro, porque va a ser la pasma.
Vice is gonna be around tonight, so keep an eye out for a black Ford F-150,'cause it's gonna be the po-po.Vale para que sigas teniendo tus bellotas fuera de antivicio, ardilla.
Worth keeping your acorns out of a vice, squirrel.Antivicio intentó pillar a Czarsky por extorsión en Miami durante años, motivo por el que desplazó su sucio negocio a la costa oeste.
Vice was trying to nail Czarsky on extortion in Miami for years, which is why he moved his dirty business to the west coast.Usted habla conmigo ahora… osu próximo huésped será la antivicio.
You talk to me now oryour next guest will be the vice squad.Eso no te da permiso a comvertirte en un poli antivicio en otra jurisdiccion.
That is not permission to become a vice cop in another jurisdiction.Acabado el caso,serás ascendido al departamento antivicio.
This ends Tenemos una brigada antijuego y otra antivicio que se ocupan de ello.
We have an anti-gambling Le escribió una recomendación cuando quiso un ascenso a Antivicio.
He wrote you a recommendation when you applied for promotion to the vice squad.
