Exemple de utilizare a Vicio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dices que el vicio es atractivo?
You're saying viciousness is attractive?Vicio propio u oculto de las mercancías;
A characteristic or hidden flaw of the merchandise;No, no digo que el vicio sea atractivo.
No, I'm not saying viciousness is attractive.Entonces no tiene que robar ni matar por su vicio.
Then he doesn't have to rob or kill for his habit.El cerebro tiene un vicio: Lo piensa todo.
The brain has a flaw: He thinks everything.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
vicios ocultos
único viciolos vicios ocultos
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
prevención del viciovicios de procedimiento
No es un vicio, esto está guay, me siento vivo, me siento….
It is not a habit, it is cool I feel alive I feel….Si él tiene algún otro vicio por favor dímelo.
If he has any more such Vices please tell me now.Se ve que el vicio de fumar lo conservó hasta el fin.
It is seen that the habit of smoking never went away.Pero veo que sigo con mi vicio de quejarme.
But I see that I'm continuing with my habit of whining.Para levantar templos a la virtud ycalabozos al vicio.
To erect Temples to Virtue, andto dig dungeons for vices.En 2011 su libro No es por vicio ni por fornicio.
In 2011, his book No es por vicio ni por fornicio.Al camino del pecado también se le llama el camino del vicio.
The path of sin is also called the path of viciousness.No me quito el vicio de esperarte en casa.
I can't get rid of the addiction to waiting for you at home.Sin embargo, esto no aplica en caso de un vicio oculto.
This does not apply, however, in the case of hidden defects.Mermas naturales y/o vicio propio de las mercancías;
Natural losses and/or defects inherent to the goods;Podcast Mal(1x19)| Warhammer, el vicio definitivo.
Podcast Mal(1x19)| Warhammer, el vicio definitivo.Pese a su vicio, es el romano más generoso que haya.
In spite of your vices you are the most generous Roman of our time.Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12.
But in my bed she became an addiction like the 5-12.¿Compartís mi vicio por las rayas o preferís otra tendencia?
Do you share my addiction for stripes or prefer another trend?Sé que existen personas que no creen en el vicio del videojuego.
I know there are skeptics who don't believe in video game addiction.Pero para pagar su vicio, solía usar lo que tenía a la mano.
But to feed his addiction, he used the resources at his disposal.El otro día Issboo del blog Maquillaje, Vicio Sano me dio este premio.
Last day Issboo, blogger of Maquillaje, Vicio Sano gave me that prize.¿Cualquier otro vicio que estés preparando para mentirme de no tener?
Any other vices you will be prepared to lie to me about not having?La garantía cubre cualquier vicio de fabricación o de material.
Warranty covers manufacturing or material defects.Si posees algún tipo de vicio, examínalos con cuidado, alerta el autor.
If you have any kind of addiction, examine them carefully, the author alerts.Menos mal que es mi único vicio, si no ya estaría muerta.
Fortunately that is my only addiction, otherwise I would be dead by now.Y, para compartir mi vicio con vosotros, he decidido re-bloguear a Nasty Gal.
And to share my addiction with you, I decided to re-blogging at Nasty Gal.En la simbología cristiana representa el vicio de la lujuria, la gula o la envidia.
In Christian symbolism, it represents the vices of lust, greed and envy.En suma, cualquier tipo de vicio o maldad nace de una carencia.
To sum up, any kind of addiction or evilness comes from the lack of something.¡Y cuánta materia y cuánto vicio se disciernen gracias a esta luz!
How much stupidity and how many vices are discerned by possessing this light!
