Exemple de utilizare a Defectuoso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semáforo defectuoso.
Signal light malfunction.Defectuoso, pero operativo.
Malfunctioning, but operational.Control de aire defectuoso.
Air control malfunction.No vidrio defectuoso se utilizará siempre en nuestros productos.
No defected glass will ever be used in our products.¿Qué debo hacer si me llega un artículo defectuoso?
What should I do if my product arrives defected?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto defectuosopiezas defectuosassectores defectuososartículo defectuosofuncionamiento defectuosogen defectuosoproducto es defectuosopartes defectuosascomponentes defectuososunidad defectuosa
Mai mult
Piñón desgastado o defectuoso en el motor/engranaje.
Worn or damaged pinion in the motor/gearbox.No use el aparato si el cable de red está defectuoso.
Do not use the appliance if the power cable is damaged.Equipamiento defectuoso Trastornos traumáticos acumulativos(CTD).
Malfunctioning equipment Cumulative trauma disorder(CTD).¿Qué debo hacer si me llega un artículo defectuoso o incorrecto?
What do I do if I received a damaged or wrong item?Quitar el fusible defectuoso y sustituirlo por uno nuevo del mismo tipo.
Remove defect fuse and replace with a new fuse, same type.Si lo hace, puede que tenga quedevolver su hardware defectuoso.
If it does,you may need to return your bad hardware.Si algún artículo llega defectuoso, lo substituiremos sin coste adicional.
If an item arrives damaged, replace it at no additional cost.Si ahora funciona el altavoz, el otro cable está defectuoso.
If the speaker now works, the original speaker cord is bad.Si el dispositivo es defectuoso, no lo repare ni cambie una pieza.
If the unit is damaged, don't repair it or replace any part in the unit.Encontro partes de una bomba cableadas a un timer defectuoso.
He found pieces of an explosive device wired to a timer that malfunctioned.Dispositivo de hardware defectuoso detectado por la autoverificación del módulo.
Defect hardware device detected by the self check of the modul.Yo quería que Henry tuviera lo mejor, sin retrasos,y nada de material defectuoso.
I wanted Henry to have someone good.No delays. No bad materials.Sustituya el fusible defectuoso por un fusible nuevo con igual número de amperios.
Replace the defect fuse by a new fuse of the same ampere number.Puede ser que su tarjeta SD contenga un sector defectuoso y se haya corrompido.
May be your SD card contain bad sector and got corrupted.Presencia de sector defectuoso en la tarjeta de almacenamiento donde se guardan los archivos.
Presence of bad sector on storage card where files are saved.Tienes derecho a devolver cualquier artículo defectuoso o con problemas de calidad.
You have the right to return items with defects or quality problems.Soy Eddie el Defectuoso funciono tan mal,¡que regalo los coches!
I'm Malfunctioning Eddie and I'm El comando también marca cualquier sector defectuoso y recupera información legible.
The command also marks any bad sectors and it recovers readable information.Un interruptor defectuoso debe ser inmediatamente cambiado o reparado por nuestro servicio postventa.
Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service.Esto ocurre normalmente por hardware defectuoso que se está dañando paquetes.
This is usually caused by malfunctioning hardware that is corrupting packets.Si ha encontrado algo defectuoso con nuestro artículo, no dude en contactarnos.
If you have found something defect with our item, please feel free to contact us.Producto: Como siempre todo el buen paquete era perfecto ningún producto defectuoso o desaparecido.
Product: as always all good package was perfect no defected product or missing.Si existe cualquier artículo defectuoso en tu pedido, por favor, sigue los siguientes pasos.
If threre are any damaged items with your order, please do as per below.El proveedor es responsable por el material defectuoso según la norma jurídica, esp.§§ 434 ff.
The provider is responsible for material defects so legal directives, esp.§§ 434 ff.Un sensor mal configurado o defectuoso puede provocar el caos en sus sistemas de HVAC.
A poorly configured or malfunctioning sensor can render chaos on your HVAC system.
