Exemple de utilizare a Crueldad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tigre: crueldad, fuerza.
Tiger: viciousness, strength.¿Usted quiere hablar de crueldad?
You want to talk about heartlessness?Quizás la crueldad es cosa de ser nuevo.
Maybe heartlessness is a Peds thing.Lucha contra los bravucones y la crueldad.
Stand up against bullies and unkindness.La crueldad es tu cualidad menos atractiva.
Callousness is your least attractive quality.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
libre de crueldadcrueldad animal
crueldad extrema
crueldad mental
gran crueldadcrueldad humana
especial crueldad
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
actos de crueldadcrueldad hacia los animales
crueldad con los animales
crueldad contra los animales
los actos de crueldadcrueldad con los niños
Mai mult
El mundo ha adquirido un aire de crueldad.
The world has taken on an air of unkindness.Eres culpable de crueldad con tu prójimo.
You are guilty of inhumanity to your fellow man.La indiferencia hacia alguien es una tremenda crueldad.
Indifference to anyone, itself, is tremendous harshness.Eso es una crueldad, el no conocerá su lugar!
It is an unkindness, he will not know his place!Antes de que le dieran el alma a Angelus, su crueldad era mítica.
Before Angelus was ensouled, his viciousness was mythic.Considerando la crueldad del crimen, es un regalo.
Considering the savagery of his crime, it's a gift.¡Es injusto que debe ser víctima de la crueldad de los demás!
How unfair that you should be victimized by the unkindness of another!No es la crueldad, Esdras, sino la falta de clemencia.
It's not the harshness, Ezra, it's the absence of clemency.Usando la placa,ves de lo que es capaz la gente la crueldad.
Wearing the badge,seeing the lengths people are capable of. The inhumanity.Nunca olvidas la bondad o crueldad que te hayan demostrado.
You never forget either kindness or unkindness shown to you.La crueldad es nada menos que una condición inculta del corazón.
Heartlessness is nothing but an uncultured state of the heart.Cargada de un cierto simbolismo yde una rara mezcla de crueldad y de ironía.
Symbolic somehow, andwith a nice blend of callousness and irony.La crueldad es nada menos que una condición inculta del corazón.
Heartlessness is nothing save an uncultured condition of the heart.Aarón es un pequeño atisbo de luz en la oscuridad infinita de tanta crueldad.
He is a tiny glimpse of light in the endless darkness of inhumanity.La crueldad requerida… para volarle la cabeza a alguien, para violar.
The callousness required to blow somebody's head off, to rape.Nunca dejo de sorprenderme por la profundidad de su cinismo y su crueldad.
I never cease to be amazed by the depth of his cynicism and callousness.Tal crueldad y desprecio hacía el pueblo trabajador es demasiado común.
Such callousness and contempt toward working people is all too common.Timmy el Cruel- Timmison era notorio por su crueldad en el campo de batalla.
Timmy the Cruel- Timmison was infamous for his savagery on the field of battle.¡Guerra, terror, crueldad, vulgaridad y la más terrible de las negaciones!
Wars, terrors, cruelties, coarsening and the most horrible denials!Recién llegada de provincia,descubriste la crueldad de las grandes ciudades.
Fresh from the provinces,you abruptly discovered the heartlessness of big cities.La crueldad hacia nosotros mismos comienza en esta etapa incipiente de nuestras carreras.
Unkindness towards ourselves starts at this nascent stage of our careers.Una foto que circuló en todo el mundo resumió la crueldad del régimen de Thieu.
One photograph circulated worldwide summed up the viciousness of the Thieu regime.Informo al patrono de los acusados que tales confesiones… son producto de maltratos y crueldad.
The defense Informs that those confessions… are due to abuse and Inhumanity.Estos malos tratos equivalen al segundo grado de insensibilidad y crueldad.
It constitutes ill-treatment that amounts to the second degree of insensitiveness and harshness.Y esta realidad es una de engaño, terror,despiadada expansión y completa crueldad.
And this reality is one of deception, terror,ruthless expansion and complete heartlessness.
