Exemple de utilizare a Salvajismo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué salvajismo.
What savageness.Son conocidos por su maldad y salvajismo.
He is known for his torture and brutality.El salvajismo de los chicos.
The wildness of the kids.Es tu guitarra la que descubre tu salvajismo.
It's your guitar that discovers you wild.Este era un salvajismo que realmente amo.
This was a wildness that I truly love.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Es por los soldados o por el salvajismo?
Is it for the soldiers or for your own savageness?Al salvajismo corresponde el matrimonio por grupos;
For the period of savagery, group marriage;Lo que me interesa es el salvajismo mediático.
What I'm interested in is media wildness.Un toque de salvajismo en su estilo, acecha mi memoria.
The touch of wildness, in her style, haunts my memory.Yo no comprendo la razón de tal salvajismo.
I do not understand the reason of such a brutality.Encantado por el salvajismo de este extraño anfitrión.
Charmed by the wilderness of this strange host.Más de lo que pensé que lo haría(un toque de salvajismo).
More than I ever thought it would(a touch of wildness).Dolor de verdad, salvajismo verdadero, eso lo podemos aceptar.
Real pain, real viciousness, that, we can take.Aunque decidido, o salvaje,no es deliberado en su salvajismo.
Though willed, or wild,it is not willful in its wildness.Está llena de anarquía y salvajismo, pero también de ternura".
It's full of anarchy and wildness, but also a big heart”.No os excuséis en los muertos para encubrir el salvajismo.
Don't use the dead ones as an excuse to cover up your savageness.Se disculparon por su salvajismo y nos pidieron perdón.
They apologized for their brutality and asked for our forgiveness.Sumergete en un mundo de violencia y libera tu salvajismo interior.
Immerse yourself in a world of violence and unleash your inner wildness.Lo que llamamos salvajismo es una civilización distinta a la nuestra.
What we call wildness is a civilization other than our own.Sus actos estaban teñidos de crueldad, salvajismo e inhumanidad.
Their acts bore the stamp of cruelty, brutality and inhumanity.Encubrir semejante salvajismo lesionaría la conciencia humana”, aseveró.
To cover up such a savagery would hurt the human conscience,” he said.Cuando escribí sobre las mujeres en sus bailes y salvajismo, era una máscara.
No women in their dances and wildness, it was a mask.La sacudió el salvajismo de la reacción y del fanatismo evidente de DS.
She was shaken at the savagery of DS's reaction and his apparent fanaticism.Luce inteligente, divertida y tiene un poco de salvajismo callejero.
She seems smart, fun, and she's got a little bit of a wild street.Su salvajismo suscita la unidad entre aliados occidentales por lo demás divididos.
His barbarism inspires unity among otherwise fractious Western allies.Sabes, esto no es la clase de salvajismo y locura a la que me refería.
You know, this isn't the kind of wild and crazy I meant.Asegúrate de participar en las fiestas de agosto,famosas por su salvajismo.
Make sure to celebrate during the August festivals,famous for their wildness.La humanidad debe reconocer su salvajismo, que nos está llevando directamente hacia la aniquilación.
Humanity must recognize its barbarism, which is leading people directly toward annihilation.Cuando escribí sobre las mujeres en sus bailes y salvajismo, era una máscara.
When I wrote of the women in their dances and wildness, it was a mask.Pero debí haber pensado eso antes de que nos besáramos Tu salvajismo me asusta.
But i should have thought of that before we kissed Your wildness scares me.
