Exemple de utilizare a Barbarie în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es castigo,es barbarie.
It is not punishment,it is barbaric.¡Que barbarie!, pero es mi hogar.
That is barbaric, but it Org y apoya la iniciativa contra esta barbarie.
Org and support the initiative against this brutality.Nos aterra la barbarie a la que somos conducidos.
We are afraid of the barbarism to which we are being lead.La barba remojada entre las piernas de tu barbarie.
The beard soaked between the legs of your savagery.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actos de barbarielos actos de barbarieestos actos de barbarie
¿Hasta dónde llegará la barbarie de la guerra contra el pueblo?
How far will this barbaric war against the people go?He sido acusado de haber cometido esta barbarie.
I have been accused of having committed this savagery.La barbarie que se siguió le habrá encontrado demasiado libertino.
The savagery that then ensued must have seemed too licentious to him.La Iglesia católica no aprueba la práctica de tal barbarie.
The Catholic Church doesn't condone such barbaric practices.Barbarie es madre de dos niños amamantados: Arienne(11) y Ewan(9).
Barbarie is mother of two breastfed children, Arienne(11) and Ewan(9).Poco que ver con la imagen legendaria de crueldad y barbarie.
It has little to do with the legendary image of cruelty and brutality.El terrorismo moderno es barbarie que no corresponde a la vida civilizada.
Modern terrorism is a barbarism out of sync with civilized life.Esta es la única forma de salvar al mundo de caer en la barbarie.
This is the only way to save the world from falling into savagery.Les Figuiers de Barbarie, Grasset, 2010 Premio a la Novela Árabe.
Les Figuiers de Barbarie, Grasset, 2010 Winner of the Prix du Roman Arabe.Hélène Arnold Militó en Socialismo o Barbarie desde 1961 hasta 1965.
She was a militant in Socialisme ou Barbarie from 1961 to 1965.¿Cómo logró prevalecer la religión del Amor sobre el paganismo y la barbarie?
How did the religion of Love survive paganism and barbarianism?El Colectivismo es el último reducto de la barbarie en las mentes de los hombres.
Collectivism is the last stand of savagery in men's minds.Iniciativas similares fueron tomadas con el grupo Socialismo o Barbarie.
Similar initiatives were taken with the Socialisme ou Barbarie group.La barbarie hooligan ha reaparecido en la Eurocopa, para amargarnos.
Barbarous hooliganism has reappeared at Euro 2016, to sour it for everyone.La Gran Muralla China es el símbolo concreto de la barbarie turca.
The Great Chinese Wall is the concrete symbol of Turkish barbarianism.No existen palabras para condenar la barbarie de los narcotraficantes de este cartel.
There are no words to condemn the savagery of this drug cartel.Es una barbarie, apuñalar a una pobre mujer porque robó un vestido.
It's barbaric, slaughtering some poor, innocent woman just because she took a dress.Nos estamos descendiendo a un mundo de barbarie sancionado por el" civilizado.".
We are descending into a world of savagery sanctioned by the“civilized.”.Socialismo o Barbarie:¡Viva el gran triunfo de los trabajadores y el pueblo de Egipto!
Socialismo o Barbarie: Long live to the fighting people of Egypt!¿Sirvió la Primera Guerra Mundial para generar una conciencia pacifista frente la barbarie?
Was the World War I needed to create a pacifist consciousness against brutality?Los franceses cometieron actos de barbarie contra algunos de estos funcionarios.
The people of France committed barbarous acts against some of these officials.Curiosamente, las circunstancias invocadas resultan aplicables a todas las edades dominadas por la barbarie.
Interestingly, this condition applies to all the ages that had been ruled by savagery.Los responsables de estos actos de barbarie, cualesquiera que sean, deberán ser juzgados.
Those responsible for these barbaric acts of any kind must be held accountable.En el tercer milenio, tal barbarie ya no es aceptable en ninguna sociedad civilizada.
In the third Millenium, such barbarianism is no longer acceptable in any civilized society.Talento sin sentido común, barbarie mezclada con cultura, sensibilidad y el más marcado egoísmo.
Talent without common-sense, savagery blended with culture, sensibility and the most entrenched egotism.
