Exemple de utilizare a Maldad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Familia de‘Taty'no halla respuesta a tanta maldad.
Family of‘Taty' does not find response to so many evilness.Mas en ella no había maldad, ella era una bruja buena.
But there was no malice in her for she was a good witch.En su vida muchas veces ha sido atacado por la maldad y los celos.
In his life many a time he was attacked by jealousy and malice.Sacar la maldad de las calles y que sólo el bien permaneciera.
Get bad off the streets, only the good was standing.Shes va a tener que contar sobre la maldad en este mundo.
Shes gonna have to tell about the meanness in this world.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pura maldadgran maldadpropia maldadlleno de maldadmaldad humana
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
maldad en el mundo
acto de maldadmundo de maldadmaldad en este mundo
maldad del hombre
Quiten la maldad de sus tratos de enfrente de mis ojos;
Remove the badness of your dealings from in front of my eyes;Cada día entra un huésped, una maldad, unas iras, una alegría….
Every day some guests come, a meanness, an anger, a joy.El espíritu de maldad ha estado con nosotros desde el primer siglo.
The spirit of lawlessness has been with us since the first century.Amados Hijos, estáis vislumbrando destellos de la maldad del infierno.
Belovéd Children, you are seeing glimpses of the badness of hell.¡El ministerio de la maldad ya está trabajando en el mundo!
The mystery of lawlessness is already at work in the world!Él no es mejor que este título que habla de traición, maldad y mentiras.
He is no better than this title which talks of treason, malice and lies.Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.Toda maldad es pecado, pero no es necesariamente pecado que lleva a la muerte.
All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.Y luego, el siguiente nivel de maldad es"Me estás jodiendo".
And then the next level of badness is"You're screwing me up".Debido a su maldad fue poseído por Astaroth, el Rey de la Putrefacción.
Due to his evilness he was further possessed by Astaroth, the King of Rot.Cuando estaba en Jerusalén,Manasés se convirtió en otro campeón de la maldad.
When he was in Jerusalem,Manasseh became another champion of evilness.Límpience de toda maldad y sean puros, como yo soy puro.
Cleanse yourself from all unrighteousness and be pure, even as I am pure.Su personalidad polifacética estaba llena de engaño, maldad, astucia y engaño.
His many-sided personality was filled with guile, meanness, craftiness and deceit.No querremos cometer maldad y pecado contra Dios.- Génesis 39:9.
We will not want to commit badness and sin against God.- Genesis 39:9.Cultural e históricamente se ha asociado la maldad a los perros negros.
Cultural and historically the evilness has been associated with the black dogs.Ser limpios de toda maldad por la sangre de Jesús(1 Juan 1: 9).
Being cleansed of all unrighteousness by the blood of Jesus(1 John 1:9).No hay maldad, es perfectamente justo, perfectamente cortés, y perfectamente fiel.
There is no wrongdoing, he is perfectly just, perfectly gracious, and perfectly faithful.Es como que estoy rodeada con maldad, como en una guerra o algo asi.
It's like I'm… surrounded with… badness, like in a war or something.Estos actos de pura maldad y venganza están ocurriendo en toda la ciudad de Jos.
These acts of pure meanness and revenge are happening all over Jos.Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia.
For they have eaten the bread of wrongdoing, And they drink the wine of violence.Pregunta 4: La maldad del tablero también se ve afectada por el medio ambiente.
Question 4: The badness of the board is also affected by the environment.Una alegría, una depresión, una maldad, una cierta conciencia momentánea viene como visitante inesperado.
A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor.La ira contra la maldad se expresa directamente por la“autoridad” terrestre.
The wrath against wrongdoing is expressed directly by the earthly“authority.”.Mi conciencia de maldad delante de Dios es solo mi imaginación muy escrupulosa;
My consciousness of wrongdoing before God is just my over-scrupulous imagination;Una alegría, una depresión, una maldad, algunas percepciones momentáneas, que aparecen como visitantes inesperados.
A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor.
