Exemple de utilizare a Inhumano în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un Inhumano.
He's inhuman.Esto es completamente inhumano.
This is completely dehumanizing.¡Es inhumano!
It is dehumanizing!Lo que entiendo… es totalmente inhumano.
Which I get… it's totally dehumanizing.Él es inhumano, cruel.
He's heartless, cruel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tratos inhumanostratos inhumanos o degradantes
condiciones inhumanasactos inhumanostratos inhumanos y degradantes
penas o tratos inhumanosarmas inhumanasprácticas inhumanastratos crueles e inhumanostratamiento inhumano
Mai mult
Esto es peor que un crimen,es inhumano".
It's worse than criminality,it's inhumanity.".¡Este inhumano nos llama!
This unhuman calls us!Los que saben cómo amar,no entienden lo inhumano!
Those who know how to love,cannot comprehend the inhumanity!Dios es inhumano, maestra.
God is heartless, Teacher.Sabemos que incluso pueden servir de adorno a lo inhumano.
We know that they can even serve as ornaments to inhumanity.Eso es inhumano, María Ivanovna.
That's not humane, Maria Ivanovna.Prohibición de trato ocastigo cruel, inhumano o degradante.
Freedom from cruel,inhuman or degrading treatment or punishment.Eso fue inhumano. Ese sonido.
That is, like, not human, that sound.Y crecen las desigualdades sociales y las formas de trabajo inhumano.
An increase in social inequalities and dehumanizing forms of work.Trato indebido e inhumano durante la prisión.
And inhumane treatment while in prison.¡Es inhumano no sentirse solo, no sentir miedo!
It isn't human not to be lonely and afraid!¿De dónde este deseo inhumano de mentir, de matar?
Where does this desire to lie or to kill come from?Fue inhumano hasta el punto de la inmoralidad.
You were callous to the point of indecency.Pero podía sentirlo, algo inhumano… ahí fuera, observándome.
But I could feel it, something not human… out there, watching me.Lo inhumano del cuerpo es otro cuerpo.
What is inhuman of the body La pena de muerte es un castigo inhumano e ineficaz, y nunca es la solución.
It is an inhumane, ineffective punishment and is never the solution.Es inhumano comprar un sombrero sin probárselo.
The woman isn't human, buying a hat without trying it on.Asunto: Condenamos el desahucio inhumano e ilegal y la demolición del Bazar de Hampi.
Subject: We condemn the inhuman and illegal eviction and demolition at Hampi Bazaar.Conociendo lo inhumano, comprendiéndolo, juzgándolo, podremos optar por elegir lo humano.
Knowing the inhumane, understanding it, judging it, we may opt to choose for Gordon era un Inhumano y la mano derecha de Jiaying.
Gordon was an Inhuman and the right hand man of Jiaying.Yo era lo inhumano, porque soñaba con«lo humano»;
I was the unhuman because I dreamed of the‘human';Lo que es inhumano es tratarla con místicos y médiums.
What's barbaric is treating her with mystics and mediums.Sé que parece inhumano, pero lo necesitamos para nuestra preservación!
I know that it seems cruel, but we needed it for our preservation!Esto es desmoralizante e inhumano para personas decentes que no han perjudicado a nadie.
This is demoralizing and dehumanizing to decent people who have harmed no one.Moses Goods como Eldrac: Un"portal" inhumano que puede teletransportar a la gente en cualquier lugar.
Moses Goods as Eldrac: An Inhuman"Doorway" that can teleport people anywhere.
