Exemple de utilizare a Anulará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tribunal no anulará su vida.
That court can't nullify your life.Com anulará el pedido y reembolsará el total del importe.
Com will cancel the order and refund the full amount.Una extensión de metal anulará esta posibilidad.
A metal extension will negate this possibility.HTA3D anulará esa comisión en caso de devolución del producto.
HTA3D will cancel this commission in case of returning of the product.Si se niega,el órgano jurisdiccional anulará el caso.
If you refuse,the court will cancel the case.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anulando así
posible anularse anulan entre sí
se anulan mutuamente
Utilizare cu verbe
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Goffredo me anulará al convertirse en un cardenal.
Goffredo will annul me and become a cardinal.Cualquier error en la conexión anulará la garantía.
Any error in connection will negate the guarantee.Una clave maestra anulará y abrirá todos los grupos de Alike keyed.
A master key will override and open all groups of Alike keyed.Cualquier otro uso del dispositivo anulará esta garantía.
Any other use of the device shall void this warranty.NOTA: Fusion 8 anulará su versión anterior de Suitcase Fusion.
NOTE: Fusion 8 will override your previous version of Suitcase Fusion.Puede ser peligroso y anulará la garantía.
Doing so may be dangerous and will invalidate the warranty.Esta política anulará cualquier política heredada si ambas están configuradas.
This policy will override any legacy policies if both are set.El incumplimiento de este procedimiento anulará la garantía.
Failure to follow this procedure shall void the warranty.¿su falta de fe anulará la fidelidad de Dios?
Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?Cualquier modificación que se realice al aparato anulará la garantía.
Any tampering with the appliance will invalidate the warranty.¿Acaso su falta de fe anulará la fidelidad de Dios?
Will their lack of faith nullify God's faithfulness?El daño causado por el agua debido a una limpieza incorrecta anulará su garantía.
Water damage caused by incorrect cleaning will invalidate your warranty.Cállate.¿Decir lo siento anulará todo lo que han hecho?
You shut up. Will a sorry nullify everything they did?Cualquier intento de reparación por una persona no calificada anulará la garantía.
Any attempted repair by an unqualified person will invalidate the warranty.Esta operación anulará el ajuste de nivel realizado en“SP LEVEL” vea la página 32.
This operation will override the level adjustment made in“SP LEVEL”.El manejo inadecuado del producto anulará la garantía.
Inadequate handling of the product will invalidate the warranty.Esta función anulará los valores establecidos en el nivel de servicio para esta clave.
This function will override any values set at the service level for this key.Si oprime la tecla“TIMER” una tercera vez, anulará el temporizador.
Pressing the TIMER pad a third time will cancel the Timer.Modificar los ajustes en Interactivo anulará la configuración modificada en la Nube. Temas relacionados.
Modifying settings in Interactive will override settings modified in Cloud. Related topic.Cualquier intento no autorizado de reparación del dispositivo anulará cualquier garantía!
Any unauthorized repairs will invalidate your guarantee!Cualquier intento de auto-reparación anulará esta garantía limitada.
Any attempts at self-repair shall void this limited warranty.Todo intento de reparar esta máquina por personal no cualificado anulará la garantía.
Any attempt to repair this unit by unqualified personnel will invalidate the warranty.Cuando BAR938HG está dentro de los límites,el mecanismo radiocontrolado anulará todas las definiciones manuales.
When BAR938HG is within range,its radio-control mechanism will override all manual settings.En caso de que ello ocurra,el ultimo programa anulará al anterior.
In case of overlapping,the late coming program will override the previous program.La alteración de las características de seguridad del producto anulará esta garantía limitada.
Alteration of the safety features of the product shall void this limited warranty.
