Exemple de utilizare a Invalidará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto invalidará las órdenes anteriores.
I think this will superseed any previous orders.Mover el archivo a este título invalidará el archivo compartido.
Moving a file to this title will override the shared file.Si lo hace, invalidará su garantía y puede causar daños eléctricos.
Doing so will void your warranty and may cause electrical damage.La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía.
Failure to follow these instructions shall void any warranty.Por lo tanto, invalidará tu expresión escrita a mano.
It will, therefore, overrule your hand-written expression.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
quedará invalidada
Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado,¿y quién lo invalidará?
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void?Esto dañará la impresora e invalidará la garantía de la impresora.
This will damage the printer and void the printer warranty.Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado,¿y quién lo invalidará?
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall frustrate it?Cualquier alteración en el parapente invalidará todos los certificados.
Any modification of the paraglider invalidates the certification.Entonces invalidará la búsqueda. Y toda la prueba obtenida de ese modo?
Then you will invalidate the search and all evidence thereby gathered?El uso de accesorios no aprobados invalidará la garantía de su dispositivo.
Use of non approved accessories will void your device's warranty.¿Invalidará la garantía de mi frigorífico el uso de un filtro frigorífico compatible?
Will the use of a compatible fridge filter invalidate my fridge warranty?Cualquier dato de contacto introducido incorrectamente invalidará la entrada.
Any contact details entered incorrectly shall invalidate the entry.El uso de otros repuestos invalidará todo reclamo de garantía o responsabilidades.
Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims.La manipulación de cualquiera de los sellos del producto invalidará la garantía.
Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty.El uso de otros recambios invalidará la garantía y las demandas de responsabilidad.
Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims.El uso de otros accesorios podría causar daños, lo que invalidará la garantía.
Use of other accessories may invalidate your warranty and may cause damage.Si crea la entrada, invalidará el valor predeterminado establecido en el código.
When La alteración de las características de seguridad del producto invalidará esta garantía.
Alteration ofsafety features of the productshall void this warranty.El uso de otros repuestos invalidará todos las reclamaciones de garantía y responsabilidad!
Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims!La modifi cación de las características de seguridad del producto invalidará esta garantía.
Alteration of safety features of the product shall void this warranty.La búsqueda por clase de tarifa invalidará las demás preferencias de tarifa seleccionadas anteriormente.
Searching by fare class will override the other fare preferences selected above.Cualquier modificación o alteración no autorizada de un EGG invalidará la garantía.
Any unauthorised modifications or alterations to an EGG will void the warranty.Establecer un idioma preferido invalidará cualquier configuración de idioma predeterminado dentro de su institución;
Setting a chosen language will override any default language settings across your institution;Una deformación importante de la muestra durante el ensayo invalidará los resultados.
Significant deformation of the sample during the test may invalidate the result.El incumplimiento de esta condición invalidará la garantía a todos sus efectos.
Non-compliance with this condition shall void the warranty in all its terms.Cualquier modificación oreparación realizada por centros o grupos no autorizados invalidará la garantía.
Any modifications orrepairs performed by unauthorized centers or groups will void this warranty.El uso de accesorios incorrectos podría ser peligroso, e invalidará su garantía.
The use of improper accessories could be dangerous, and will invalidate your warranty.Cualquier modificación resultará en un riesgo de seguridad e invalidará su garantía.
Modification El abrir el equipo o cualquier intento de llevar a cabo reparaciones invalidará la garantía.
Opening the equipment or any attempt to perform repairs will void the warranty.
