Exemple de utilizare a Anunciaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los profetas anunciaron que el día de hoy.
The prophets foretold that this day.Anunciaron un buen clima todo el día.
They said the weather would be great all day.Los abogados de Lee anunciaron que apelarán la sentencia.
Lee's lawyers said he would appeal.Anunciaron un cambio en el nombre del grupo.
They have announced an imminent change in the group's name.Los profetas anunciaron la voluntad de Dios.
The prophets proclaimed the will of God to individuals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno anuncióanunció su intención
banda anunciópresidente anunciaanunció planes
anunció la creación
anunció su retiro
el PRESIDENTE anunciaganadores serán anunciadoslos ganadores serán anunciados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anunció hoy
anunció recientemente
anunció oficialmente
muy contentos de anunciaranunció públicamente
se anunció oficialmente
ya ha anunciadohoy anunciamosanunció ayer
china anunció
Mai mult
Utilizare cu verbe
encantados de anunciaracaba de anunciarquiero anunciaremocionados de anunciarnintendo anunciódesea anunciaresperamos anunciarclinton anunció
Mai mult
También hubo un menor número de bandas que originalmente anunciaron.
There were also fewer bands than originally advertised.Lo anunciaron en la habitación que me ofrecieron.
They advertised in the room that the offered it.Y con toques de trompeta anunciaron:«Jehú es rey.».
And with blast of trumpets, they proclaimed,"Jehu is king!".Cuando anunciaron un remedio para la alergia View this image›.
When they advertised allergy cures. View this image›.Estaba un poco nervioso cuando anunciaron que yo había sido el ganador”.
I was a bit nervous when I was declared as the winner.Ellos anunciaron su llegada,… y él entró con un aire arrogante.
They announce his arrival and he enters with an arrogant air.Somos cristianos porque hubo personas que nos anunciaron el Evangelio.
We are Christians because there were people who proclaimed the Gospel to us.Aquellas masacres anunciaron la revolución argelina.
So those massacres heralded the Algerian revolution.Anunciaron a lord Saint John, quien, después de rendir pleitesía a Tom, dijo.
The Lord St. John was announced, and after making obeisance to Tom, he.Fueron los mensajeros y lo anunciaron a los de Yabés, que se alegraron.
The messengers therefore came, and told the men of Jabes: and they were glad.Lo anunciaron en la plaza de armas de El Descanso, junto a las autoridades.
It was announced in the plaza de armas of El Descanso; authorities Deen Mohamed se reconciliaron y anunciaron sus intenciones de trabajar juntos.
Deen Mohammed embraced, and proclaimed their intention of working together.Además, anunciaron la expulsión de diplomáticos cataríes de sus territorios.
The countries also said they would eject Qatar's diplomats from their territories.Pero aparte tenían sus propios Profetas que anunciaron el nacimiento de Jesucristo.
But they also had their own prophets who foretold the birth of Jesus Christ.Los profetas anunciaron este rechazo del evangelio por Israel.
The prophets foretold this rejection of the gospel by Israel.Perú.- Jaguar Land Rover y Waymo anunciaron su asociación estratégica a largo plazo.
Jaguar Land Rover and Waymo today announce a long-term strategic partnership.Los ángeles anunciaron a los pastores el nacimiento del Salvador(Lucas 2:8-20);
Angels heralded to the shepherds the birth of Jesus(Luke 2:8-20);Las autoridades anunciaron una nueva política cambiaria.
The government has announced a new exchange rate policy.Los comuneros anunciaron que efectuarán una marcha de protesta en los próximos días.
The villagers said they will carry out a protest march in the coming days.Blogueros cubanos anunciaron el miércoles por Twitter los ganadores de.
Cuban bloggers sent Twitter messages to announce the winners of their.Allí, los inmigrantes anunciaron el nacimiento del"movimiento de los chalecos negros".
There, the migrants announce the birth of the"Black Vest movement".Al final, anunciaron“la globalización de la rebeldía y de la dignidad”.
At the end of their appearance, they proclaimed“the globalization of rebelliousness and dignity.”.Estos libros anunciaron, a través de diversos tipos y sombras, su muerte y resurrección.
These books foretold, through various types and shadows, his death and resurrection.Así mismo, anunciaron remodelaciones con valores entre $120 mil y $400 mil.
Also, remodeling of some stores was announced with values between$ 120 thousand and$ 400 thousand.En abril, 758 servicios anunciaron entrega directa de marihuana a pacientes en Weedmaps.
In April, 758 services advertised direct delivery of marijuana to patients on Weedmaps.
