Exemple de utilizare a Anunciaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo anunciaste por toda la calle, Frannie.
As you announced to whole street, Frannie.Massimo dice que anunciaste tu compromiso.
But Massimo said you announced your engagement.Anunciaste nuestro compromiso sin siquiera avisármelo.
You announced our engagement without telling me.¿Se te olvidó que anunciaste tu compromiso?
Ellos llegaron el viernes yson exactamente como lo anunciaste;
They arrived Friday andthey are exactly as you advertised;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno anuncióanunció su intención
banda anunciópresidente anunciaanunció planes
anunció la creación
anunció su retiro
el PRESIDENTE anunciaganadores serán anunciadoslos ganadores serán anunciados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anunció hoy
anunció recientemente
anunció oficialmente
muy contentos de anunciaranunció públicamente
se anunció oficialmente
ya ha anunciadohoy anunciamosanunció ayer
china anunció
Mai mult
Utilizare cu verbe
encantados de anunciaracaba de anunciarquiero anunciaremocionados de anunciarnintendo anunciódesea anunciaresperamos anunciarclinton anunció
Mai mult
¿Cómo anunciaste la noticia a tu madre?
How have you announced the news to your mother?¿Cómo reaccionaron tus fans cuando anunciaste la salida de Sinner?
How did your fans react when you announced the release of Sinner?Anunciaste que vivirías aquí mientras tomabas tus clases de Universidad.
You announced that Sylvia… así como anunciaste melodramáticamente al mundo.
Sylvia… as you announced so melodramatically to the world.Usted escribió a Robert Cressant el día anterior que anunciaste tu compromiso con Oliver.
Pero ya que anunciaste algo que está en andamiento y te hicieron preguntas.
But since you announced something that is in progress and they asked Recuerda, toda la familia te obedeció… cuando anunciaste que deberíamos dejar de ir a misa.
Remember, the whole family obeyed P> Tú misma anunciaste algunas convocatorias y fuiste muy activa en el sector.
Q> You yourself announced several calls-to-exhibit and you were very active in that sector.Agente Ryan, he rastreado la actividad de Nebula1 en Friend Agenda desde que anunciaste su conferencia de prensa.
Agent Ryan, I have been tracking Nebula1's activity on Friend Agenda since you announced her press conference.¿Recuerdas cuando anunciaste que irías a Harvard?
Remember last year when you announced El día que anunciaste que te ibas a casar en la reunión semestral de primavera.
That day when you announced No, sólo llegaste recién salido de tu accidente y anunciaste que ibas a despedir a la mitad de nuestros clientes.
No, you just walked in fresh from your accident and announced that you were going to fire half our clients.Cuando anunciaste que nos divorciaríamos frente a todos nuestros amigos. Jamás lo hablaste conmigo.
When you announced that we were getting divorced in front of all ourfriends, ¿Cuando hablabas en secreto con él y lo anunciaste a todo el mundo en la television nacional?
When you were secretly talking to him and you announced it to everyone on national television?Cuando anunciaste tus planes, estábamos tristes por tu salida pero insististe de que era hora.
When you announced your plans, we were all sad to see Estoy seguro de que querías ser imparcial cuando anunciaste que buscabas a alguien para sustituirte como jefe.
I'm sure Entraste y anunciaste por primera vez en tu vida que querías tener hijos, y te enfureciste, porque nos sorprendimos.
You came in and announced, for the very first time, that you wanted children. And then you were angry when we were surprised.Aunque estuve cerca cuando anunciaste tu politica de"no zapatos" en tu casa.
Although I got very close when you announced your"no shoes" policy at your house.Sparks, lo anunciaste en el periódico, así si yo no lo hago, luce como que tengo miedo de enfrentarme a ti en el aire.
Sparks, Una vez, hace cuatro años, cuandoestabas con el agua al cuello, anunciaste el compromiso con la Srta. Buddenbrook a cambio de su dinero antes de que esto ocurriera.
Once before, only 4 years ago, with the knife already at our throat,the engagement to Mlle. Buddenbrook was announced at the exchange before it had ever occurred.Apostamos a que, cuando le anunciaste a tus amigos y compañeros de trabajo que te ibas de camping estas vacaciones, te imaginaron durmiendo en una tienda.
If you happily announce to friends and colleagues that you're off to a campsite for your hols, we bet they will picture you in a tent.Espera, no, espera… Tú anunciaste en Facebook que íbamos a Australia, que es donde vive.
Wait, no, wait… you announced on Facebook that we were going to Australia, which is where he lives.Ahora que lo mencionas, anunciaste seis títulos para nosotros, a pesar de que no te lo habíamos pedido.
Now that Desde que tú repentinamente anunciaste tu suspensión de actividades, han habido muchas especulaciones dando vueltas?
Since you abruptly announced your break from activities, there have been many speculations going around, haven't there?Y en esa conferencia de prensa anunciaste, que un lechero iba a pelear con el gran José Mendez por el cinturón del campeonato.
And at this press conference you announced… that a milkman is gonna fight the great Jose Mendez for the championship belt.
Synonyms are shown for the word 
