Exemple de utilizare a Apago în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apago muchos fuegos.
I put out a lot of fires.Juan ya apago la parrilla.
Juan already shut down the grill.Es la que se enciende y me apago.
Is the one that turns on me and I shut down.Cuando apago¿Es realmente el final?
When I switch off Is this really the end?Luego… Luego me voy a la cama y apago las luces.
Then Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Mai mult
Mientras apago un cigarrillo con mi cachete.
While I extinguish a cigarette with my cheek.Pon una joya en tu corona y apago las luces.
Apago mi sed en el cuenco de agua compartido.
I quench my thirst from the bowl of shared water.Fusiona tu programa con el de ella mientras yo apago su cerebro.
Merge your programming with hers while I shut down her brain.Apago la lamparita y me quedo mirando al techo.
I switch off my sidelight and stare up at the ceiling.Pulso electromagnético. Apago toda la tecnología encendida en la base.
Electromagnetic pulse shut down all the working tech in this base.Apago el televisor, Escribo una carta para ti.
I turn off the TV, ¿Qué pasa si apago el encoder en medio de una serie?
What happens if I turn off the encoder in the middle of a series?Apago automático después de 3 minutos de inactividad.
Automatic shutdown after 3 minutes of inactivity.Síntoma Si apago la TV, el audio también se apaga. .
Symptom If I turn off the TV, audio is also Apago inesperado del sistema o el fracaso de la aplicación.
Unexpected system shutdown or application failure.¿Qué sucede si apago el televisor en la mitad de una grabación?
What happens if I turn off the television in the middle of a recording?Apago la BlackBerry, incapaz de librarme de la angustia.
I switch off the BlackBerry, unable to shake my anxiety.Unas veces apago la tele y empiezo a mirar la lavadora.
Sometimes I turn off the TV and Apago la luz, furibunda, y me quedo mirando a la oscuridad.
I switch off the light, seething, staring into the darkness.¿Cómo apago todos los dispositivos desde mi mando Philips?
How to power off all devices with my Philips remote?Apago cigarrillos… pero no soy un apaga-cigarillos.
I put out cigarettes… but Cuando apago la luz,¿puedo seguir oyendo música?
If I switch off the light, can Apago las luces de… la Plaza Leicester solo con pasar por ahí.
I put out all the lights in Leicester Square just by walking past.Grabo, apago el móvil, lo vuelvo a encender y allí….
Ni apago un fuego y devengo en bombero.
Or I extinguish a fire and Si apago las luces por la noche, se pondrá todo oscuro.
If I turn off the lights at night, it will get dark.¿Si apago el dispositivo que tiene la aplicación Sonos, se detendrá la música?
If I turn off the device that hosts my Sonos app will the music stop?Mientras apago el ordenador, el camarero pone de nuevo la música reggae.
While I turn off the computer, the waiter puts the reggae music back on top.
