Exemple de utilizare a Apareceré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo apareceré.
And I will appear.Apareceré cuando se te insinúe.
When he comes on to you, I will show up.Invócame, y apareceré.
Summon me, I will appear.Apareceré por aquí con un Cavalli… jaja;
I will appear here with a Cavalli dress…;Y un día apareceré ante ti.
And one day I will show up before you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Guárdame en tu corazón y yo apareceré.
Keep me in your heart and I will appear.Apareceré en un lugar llamado Vankimula.".
I will appear in a place named Vankimula.De lo contrario, apareceré más como un aura.
Otherwise I will appear more as an aura.Apareceré en su nombre a sus clientes.
I will appear on your behalf with your customers.No. Vale, prometo que esta vez apareceré.
No. ok, Porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
For I appear in the cloud upon the ark-cover.A partir de ahora, cuandotenga hambre… apareceré en tu puerta.
From now on,when I'm hungry, I will show up at your door;Apareceré si hay un cambio repentino.
I will appear if there O la próxima vez… apareceré con algo con dientes.
Or next time, I will show up with something with teeth.Apareceré como testigo profesional en la corte ese día.
I will appear as a professional witness in court that day.Porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
For I will appear in the cloud upon the mercy-seat.Yo apareceré ante ti antes de que puedas decir Jack Rabbit.
I will appear before you before you can say Jack Rabbit.Pero espero, pronto apareceré en la pantalla como presentador de televisión.
But Porque yo apareceré en la nube sobre el asiento de la reconciliación.
That he may not die: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.Porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
For I will appear in a cloud on the propitiatory.Porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
For I will appear in the cloud on the mercy seat.Porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
For I will be seen in the cloud on the cover of the ark.Porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
For I shall appear in a cloud upon the seat of mercy.Porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
For I will appear in the cloud over the atonement cover.Porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
For I will appear in the cloud above the seat of reconciliation.Porque yo apareceré en la nubenube sobre la cubierta.
That he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.Porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
That he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
