Exemple de utilizare a Figurará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la solicitud figurará lo siguiente.
The application shall include the following.Con este fin,en el documento de proyecto figurará.
For this purpose,the project design document shall include.En la parte A figurará la información siguiente.
Part A shall include the following information:(a).Dependiendo de la tarifa que tenga,en su recibo figurará.
Depending on the rate you have,in your receipt shall contain.En la contabilidad figurará en particular lo siguiente.
Such accounts shall include in particular:(a).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
figura en el párrafo
recomendaciones que figuranfiguran en el anexo
figuran en el informe
figuran en el documento
las recomendaciones que figuraninformación que figurafiguran en el cuadro
figuran a continuación
figura en el artículo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
II figurafiguran actualmente
ya figuranIII figuraallí figuranfiguran entre los más
figuran ahora
figuran más
figuran asimismo
figuran principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
vea figuraconsulte figurasuelen figurarsigue figurandorecibidas figuran
En la etiqueta opcional con cuadro de texto figurará lo siguiente.
The optional label with text box shall contain the following text.¿El examen figurará en el recibo del seguro de mis padres?
Will the test show up on my parents' insurance bill?En la solicitud internacional figurará o se indicará.
(a) The international application shall contain or indicate.El elemento figurará en la Bandeja de entrada de notificaciones.
The item will be listed in your notification Inbox.El nombre completo del productor figurará en los créditos.
The credits shall include the complete name of the producer.Este cargo figurará dentro de los cargos de derechos e impuestos.
This charge will feature within the duties and tax charges.Si es nueva,el largo de la cortina figurará en el empaque.
If it's new,the curtain's length will be listed on the packaging.Este nombre figurará en Nombre de la aplicación, en la tabla Aplicaciones.
This name appears under App Name on the Apps table.En la etiqueta opcional con cuadro de texto figurará el texto siguiente.
The optional label with text box shall contain the following text.Esa información figurará en el documento FCCC/SBSTA/2010/INF.1.
This information is contained in document FCCC/SBSTA/2010/INF.1.Si no cumple esta condición el usuario no figurará en el ranking.
If this condition Tu nombre figurará en el listado de creadores de tarjetas- temas.
Your name will appear in the list of creators of cards- themes.La anotación correspondiente a este tema figurará en una adición del presente documento.
The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.Este nombre figurará en“Nombre de la aplicación”, en la tabla“Aplicaciones”.
This name is listed under App Name on the Apps table.El reglamento establece también que en el informe anual figurará la siguiente información.
The by-laws also mandate that the annual report shall contain the following information.El importe pagado figurará en tu recibo junto al concepto de impuestos.
The amount you paid will be shown on your receipt beside Tax.Cumplimentación completa del formulario electrónico que figurará en cada momento en el portal.
Completion Complete the electronic form that will appear in every moment in the portal.Esta indicación figurará en la etiqueta de cada bolsa, caja,etc.
The indication shall be included on the label of each individual bag, box etc.El informe de la reunión figurará en el documento FCCC/SBSTA/2008/4.
The report of the meeting is contained in document FCCC/SBSTA/2008/4.Su compra figurará en su extracto bancario a nombre de"CLKBANK*COM".
Your purchase will appear on your bank statement under the name"CLKBANK*COM".En el próximo informe del Canadá figurará información sobre el plan de acción.
Information regarding the action plan will be provided in Canada's next report.En las conclusiones figurará una recomendación al respecto.
A recommendation in that regard would appear in the written conclusions.El informe del taller figurará en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.4.
The report of the workshop is contained in document FCCC/SBSTA/2003/INF.4.El nombre de la empresa figurará en la guía oficial del programa de la conferencia.
Company name will be listed in the official conference program guide.El nombre de la tienda seleccionada figurará en el correo electrónico de confirmación.
The name of your chosen store will appear in your email confirmation.
