Exemple de utilizare a Apareciese în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo quería asegurarme de que Ben apareciese.
I just wanted to make sure Ben showed up.Son afortunados que yo apareciese cuando lo hice.
You're very lucky I showed up when I did.Nunca iba a estar listo cuando algo de real apareciese.
Was never gonna be ready when something real came along.Antes de que Arnaud apareciese necesitaba un hombre?
Before Arnaud appeared you needed a man?Su relación había terminado mucho antes de que yo apareciese.
Their relationship was over long before I came along.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Incluso después de que Kirk apareciese ella parecía bien.
Even after Kirk came, she seemed fine.Le aconsejé que llamara a la policía cuando Szabo apareciese.
I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.¿Cómo hizo que apareciese ese símbolo sobre la mesa?
How did he make that symbol appear on the table?Subieron y bajaron del barco antes de que la policía apareciese.
They got on and off the boat before police showed up.Salieron antes de que apareciese el primer feriante.
They left before the first market-seller appeared.Si apareciese un mensaje de advertencia de seguridad haga clic en el botón Ejecutar.
If a Security warning appears… click Run.Asi sabría como era yo cuando apareciese en el club.
T1 So That She Would Know What I Looked Like When I Showed Up At The Club.Antes de que Felicia apareciese por aquí, su hermana Martha fue asesinada.
Before Felicia showed up around here, her sister Martha was murdered.Corregido que la tasa de armadura de Hydroid no apareciese en el arsenal.
Fixed Hydroid's armor rating not appearing in arsenal.Antes de que apareciese el hombre el perro empezó a dar vueltas por el cercado.
Before the man appeared the dog began to pace and circle the enclosure.Corregido que la syandana Imperator apareciese en la cintura de Banshee.
Fixed Imperator Syandana appearing on Banshee's waist.Has sido un estirado desde mucho antes de que el embaucador apareciese.
You been a tight ass long before that trickster showed up.No es coincidencia que Persuader apareciese justo cuando lo ha hecho.
It's no coincidence the persuader showed up right when he did.Gracias por traerme hasta aquí antes de que alguien más apareciese.
Thanks for bringing me out here Before everyone else showed up.Ninguna persona cuyo nombre apareciese en SCP-1287 ha reaparecido.
No person whose name appears on SCP-1287 has been noted to reappear.Me dijeron que podía estar allí, hasta que el nuevo Capitán apareciese.
They said I could hang there until the new captain showed up.Quería un triángulo perfecto y real que apareciese solo en mujeres.
I wanted a real and perfect triangle that appears only on women.¿Qué fue lo que exactamente pasó esa noche con Marissa, antes de que Luke apareciese?
What exactly happened that night with Marissa before Luke showed up?Corregido que la descripción del casco de Rhino Prime apareciese incorrectamente.
Fixed the Rhino Prime Helmet description appearing incorrectly.Puede que simplemente no tenga pasado antes de que él apareciese en mi vida….
Maybe I just have no past before he appeared in my life….Esto podía causar que la piscina de lava no apareciese con carga completa.
This could cause the lava pool Se ha corregido un error que podía provocar que Ola ondulante apareciese bajo tierra.
Fixed a bug that could cause Rippling Wave to spawn underground.Siempre había cien manos que arrojaban agua dondequiera que apareciese una chispa.
Once more water was flung by a hundred hands wherever a spark appeared.Hubo explosiones gamma en el sol antes de que apareciese Meridian.
It indicates that your sun was giving off modulated gamma bursts right before Meridian appeared.Qué acción desencadenó el problema: qué estabas haciendo justo antes de que apareciese el código de error.
Exactly what you did just before the error code appeared.
