Exemple de utilizare a Aparecimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esto ha pasado porque aparecimos?
Did it happen because we showed up?Cuando aparecimos, empuñaron sus armas.
When we appeared, they pulled out their guns.No parecías sorprendido cuando aparecimos.
You didn't seem surprised when we showed up.Ayer aparecimos en el periódico Regió7.
Yesterday we appeared on the newspaper Regió7.Pero de todas formas aparecimos en su despacho.
But we showed up in your office anyway.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Mai mult
Aparecimos durante un barrido de la inteligencia.
Turned up during an intelligence sweep.Lo estaban persiguiendo cuando aparecimos.
They were coming after him when we showed up.Y entonces aparecimos acá, y yo no estaba como.
And then we showed up here, and I wasn't like.Sí, uno estaba ojeando tus muslos cuando aparecimos.
Yeah, one was eyeing your thighs when we showed up.Aparecimos en una escena de un crimen y ahí estaba.
We showed up at the crime scene, and there he was.Vale,¿entonces por qué echaste a correr cuando aparecimos?
Okay, then why would you run when we showed up?Aparecimos a trabajar a un humeante montón de escombros.
We showed up for work to a smoking pile of rubble.Porque eso era lo que estaban haciendo cuando aparecimos.
Cause that's what they were doing when we showed up.Aparecimos en el barco, con las cámaras rodando, entramos.
We showed up at the boat with the cameras rolling, burst in.Aún no nos dijiste por qué escapaste cuando aparecimos.
You still haven't told us why you ran when we turned up.Adicionalmente, aparecimos en los principales medios españoles.
In addition, we appeared in the mainstream Spanish media.Estos son algunos de los medios en los que aparecimos con esta protesis.
This are some media that we appeared with the prosthesis.Cuando aparecimos había un tipo ahí así que nos fuimos.
But when we show up there's some guy there. So Ellos creían que estaban firmando eso y, de repente, aparecimos allá.
They thought they were signing this and, suddenly, we showed up there.Aparecimos en el Snapshot 2019 de Clean Cooking Alliance Somos parte del….
We appeared in the 2019 Snapshot by the Clean Cooking….Bueno, con altibajos, pero aparecimos en el otro lado.¡Adiós papá!
Well, ups and downs, but we came out on the other side. Bye, Dad!Aparecimos como consultora feng shui en el concurso Identity.
We appeared like feng shui consultant in the the national chain Antena 3.Salimos de las computadoras y aparecimos en periódicos, TV, radio y más.
We left the computers and appeared in newspapers, TV, radios and more.Cuando aparecimos con Jimmy en Sound City, él estaba horrorizado.
When we showed up with Jimmy at Sound City, he was just horrified.Él no tenía idea de que estaba siendo estafado hasta despues… cuando aparecimos.
He had no idea he would been conned Until later… when we showed up.Para mí, ese concierto, cuando aparecimos en el escenario, yo estaba en el centro.
For me, that concert, when we appeared onstage, I was at the centre.Luego aparecimos en el libro de viajes alemán Stefan Loose por primera vez.
Then we appeared in the German Stefan Loose travel book for the first time.Donde quiera que aparecimos, fuimos bienvenidos y permitimos mirar alrededor.
Wherever we appeared, Aparecimos temprano, que creemos que es cuando más cómodo se está.
We showed up early, which Ayer aparecimos en Focus Piedra, el Periódico Digital de la Industria de la Piedra.
Yesterday we appeared in Focus Piedra, the online Spanish newspaper about the stone industry.
