Exemple de utilizare a Apelamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora nosotros apelamos.
Now we appeal.Apelamos a ambos al hacernos cargo.
We're appealing to both by taking responsibility.Juez Auto-Designado, Jurado y Verdugo-¿Y Nosotros Apelamos a ellos?
Self Appointed Judge, Jury and Executioner- And We Appeal To Them?Por favor, apelamos a su sentido de la decencia.
Please, we're appealing to your sense of decency.Apelamos a su humanidad para que se rindan.
We are appealing to your human sentiments to surrender.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a apelarderecho de apelarel derecho de apelarel derecho a apelarapelar la decisión
posibilidad de apelarautor apelódías para apelarapelar una decisión
su derecho a apelar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible apelarapelar directamente
Utilizare cu verbe
quiere apelarplanea apelar
Por esta razón,nosotros los nicaragüenses apelamos a usted para qeu ayude al pueblo nicaragüense.
For this reason,we(the Nicaraguans) appeal to you to help the Nicaraguan people.Apelamos a nuestros gobiernos para que se esfuercen por la paz.
We call on our governments to work for peace.A finales de febrero de 1995, apelamos a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional.
By the end of February 1995, we appealed to the United Nations and the international community.Apelamos a su profundo respeto por la propiedad del hospital.
An appeal to her deep concern for hospital property.Bueno, esperemos que aprecie el hecho de que apelamos a su inteligencia y no a su gusto por el vino.
Well, hopefully he will appreciate the fact that we appealed to his intelligence and not to his taste for pinot.Apelamos a la corte, pero la apelación fue rechazada.
We appealed to the local court which rejected the Algunos de nosotros apelamos a los ángeles para que extiendan sus alas y nos protejan.
Some of us call on angels to spread their wings and protect us.Apelamos a las alianzas feministas para resistir los desplazamientos.
Calling on feminist alliances to resist displacements.Por eso desde el ACNUR apelamos a un esfuerzo internacional que permita invertir esta tendencia.
That's why we at UNHCR are calling for an international effort to turn the tide.Apelamos a las personas cuyo deseo espiritual se ha despertado.
We appealed to the people whose spiritual desire has woken up.Y si lo apelamos, tal vez nos den una porción.
And if we appeal to it, maybe it will give us a slice.Apelamos a su sentido común, su sentido de lo correcto y lo incorrecto.
We appealed to her better self, her sense of right and wrong.En ese espíritu, apelamos al sentido de responsabilidad de todos a fin de asegurar que estemos a la altura de los desafíos que figuran en un programa de la Comisión.
In this spirit, we call on everyone's sense of responsibility to make sure that Apelamos inmediatamente… y así fué como llegamos con el Juez Park Bongju.
We appealed immediately and that's where Nosotros por tanto apelamos a la Asamblea General de WIPO para que tome acciones inmediatas para incorporar una“Agenda de Desarrollo” en el programa de trabajo de la Organización.
We therefore call upon WIPO General Assembly to take immediate action in providing for the incorporation of a“Development Agenda” in the Organization's work program.Apelamos a las 3 letras, 3 letras solas y en estricto orden-¡menudo agravante!-!
We appealed to the 3 letters, 3 letters only and in strict order, what an aggravation!Apelamos a los principales pensadores de nuestra época para que ayuden a crear esta Universidad.
We appeal to the foremost thinkers of the day to help create such a University.Nuevamente apelamos al espíritu de optimismo y esperanza mundiales que es el legado de Franklin Roosevelt a las Naciones Unidas.
Again we call upon the spirit of worldwide optimism and hope that is Franklin Roosevelt's legacy to the United Nations.Apelamos a la dispersión y la agitación de las escenas que se han montado para nosotras: las escenas del drama, de la academia, del montaje, de la palabra, del sexo.
We appeal to the dispersion and agitation of the scenes that have been set up for us: scenes of drama, academy, montage, word, sex.Por eso apelamos a Chancellor Drake y el Centro para el Estudio de la Democracia, que inmediatamente cancelen todos los compromisos de Fox para dar pláticas en UCI.
Therefore, we call on Chancellor Drake and the Center for the Study of Democracy to immediately cancel all of Fox's speaking engagements.Apelamos a que los países que reciban este informe firmen y ratifiquen su texto y a que la comunidad internacional aborde este problema con gran firmeza.
We call upon those countries that receive this report to sign and ratify its text and for the international community to firmly confront this problem.Apelamos a un diseño elegante, destacando el color verde propio de la oliva, sin perder de foco el icono característico de la marca, que responde a su nombre.
We appealed to an elegant design, highlighting the green olive color, without losing focus of its characteristic icon, which responds to his name.Apelamos a la gente del mundo entero para que se unan a la lucha de las comunidades locales que defienden sus derechos, sus tierras, su agua y su diversidad biológica.
We call on the people of the world to join the struggles of local peoples who are defending their rights, lands, water, and biodiversity.Apelamos a los medios de comunicación y demás cauces de opinión a que replanteen el diálogo en torno a la migración y se reconozca la verdadera dimensión de esta tragedia humanitaria.
We call on the media and other voices to reframe discussion about migration, and to pay due recognition to this humanitarian tragedy.Apelamos a las instituciones interesadas para que aceleren todo el proceso a fin de que podamos beneficiarnos plenamente del alivio de la deuda a través de dicha Iniciativa.
We call upon the institutions concerned to speed up the process towards our reaching the completion point so that 
Synonyms are shown for the word 
