Exemple de utilizare a Apetece în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ninguna de las dos nos apetece.
Neither of us wants to.Cuando le apetece, ella me pega.
When she feels like it, she beats me.Y es libre de hacer lo que le apetece.
And free to do whatever he wanted.Le apetece hacer actividades al aire libre.
She wants to do outdoor activities.Y un poco de mantequilla, si le apetece.
Plus a tiny bit of butter, if you would like.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resultados apetecidoste apetece una cerveza
Utilizare cu adverbe
más te apetezcahoy me apetecíame apetecía mucho
Y si le apetece bailar nadie lo sabrá.
And if she feels like dancing no one will know it.Lo hacen porque les apetece estar aquí.
They are here, because they wanted to be here.Si le apetece comida griega, vaya a Astoria;
If you're craving Greek food, head to Astoria;Porque es tan rico que siempre apetece apurar cada gota.
Is so rich that everyone always wants to drain every drop.Cuando le apetece, se restriega y coge a quien sea!
Whenever he feels like it, rubs and snuffs it!Intentaría que se uniera Miles Davis, si le apetece hacerlo.
And I will try and get Miles Davis along, if he feels like making it.¿Apetece un café en la misma avenida viendo el mar?
Would like a coffee alongside the same Boulevard watching the sea?Cada persona sabe lo que le apetece hacer y de qué manera.
Each person knows what he or she wants to do and in what way.Cuando le apetece pedir pizza, se la envían desde Roma.
When he feels like ordering a pizza, It gets flown in from rome.Pinterest WhatsApp Pintar la casa siempre es un plan que apetece.
Pinterest WhatsApp Always paint the house It is a plan that fancy.Veamos si le apetece subirse a la montaña rusa más tarde.
Let's see if he wants to ride the Roller Coaster afterwards.Restaurantes y lugares de comida rápida en la T1 Apetece- Salidas(P1).
Restaurants and fast food joints in T1 Apetece- Departures(P1).Si le apetece un aperitivo asiático, o prefiere algo más sencillo;
If you fancy an Asian snack, or prefer something more simple.Si es nublado en la calle a mi apetece acostarse y dormir lejana.
If in the street cloudy I would like to lie and sleep further.Si le apetece venir a tomar algo, puedo hablarle sobre ello.
If you would like to come back for a bite I could tell you about it.Tras comer tanto, a nadie le apetece un postre contundente y calórico.
After a meal like that, no one wants a heavy, filling dessert.Si le apetece respirar el aire puro de la sierra, vaya a Marvão.
If you feel like breathing the healthy mountain air, go to Marvão.El alumno suele salir de la clase cuando le apetece y es bastante disruptivo.
The student often leave class when he wants and is quite disruptive.Si le apetece nos puede detener. Retirar la licencia del albergue.
If he wanted, he could arrest us tomorrow, or take away Kostylyov's housing license.Esta disfrutando de las vacaciones en Mallorca y le apetece conocer gente nueva.
She is enjoying holidays in Mallorca and she wants to meet new people.Si al doctor le apetece algo la mesa esta dispuesta.
Doctor, are you hungry? If you would like a little supper the table's being prepared.Le apetece demostrar que no solo entiende de motos y de ropas llamativas.
He wants to show that he knows about more than just motorcycles and flashy clothes.¿Quién es el hombre que apetece vivir, y que desea ver días dichosos?
What man is there that desireth life, who loveth to see good days?¿Quién es el hombre que apetece la vida, deseoso de días para gozar de bienes?
Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?¡Una casa familiar donde apetece vivir hasta en los rincones! Leer artículo.
A family home where we would like to live up to the corners! Read article.
