Exemple de utilizare a Aplastaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella los aplastaba.
She smashed them.Le aplastaba los insectos, la mantenía calentita.
Mashing her insects, keeping her warm.Simon, eres me aplastaba a la muerte.
Simon, you're crushing me to death.Iba también una gran multitud, que seguía a Jesús y casi lo aplastaba.
A huge crowd followed Jesus and pressed him on every side.Era tanto que nos aplastaba cada día.
Built up so much, it crushed us everyday.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cabeza aplastadacráneo aplastadoaplasta a tus enemigos
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
quiero aplastarintenta aplastar
Yo como que aplastaba a este tipo sin cara ni nada, pero lo aplastaba.
He had no face and stuff… but I crushed him.Una angustia incontenible aplastaba su espíritu.
Overwhelming anxiety crushed her spirit.¿Por qué aplastaba todos esos escarabajos?
Why was he smashing all those beetles?Un crujido repentino mientras aplastaba tu cráneo.
A sudden crack as i crushed your skull.Mientras aplastaba el reloj, la mujercita gritaba como loca.
While he was crushing the clock, the woman Hida Masu sonrió mientras aplastaba al último goblin.
Hida Masu smiled grimly as he crushed the last goblin.Su cabeza fue dislocada,probablemente mientras otra mano aplastaba su laringe.
His head was wrenched around,probably while the other hand crushed the larynx.Cuando tenía seis años, aplastaba a los chicos de la secundaria.
When ¡Mateo tenía que parar a Tom antes de que aplastaba su castillo!
Matthew had to stop Tom before he crushed his castle!Pero cada vez, Kushanada me aplastaba… y me arrastraba de vuelta a… las profundidades del infierno.
But each time, Kushanada crushed me and dragged me back to the depths of Hell.Apenas cruzamos palabra porque la somnolencia nos aplastaba contra los asientos.
We hardly crossed a word because drowsiness pushed us into the seats.Anoche, soñé queuna ballena gigante venía y me aplastaba, la empujaba lejos tratando de detenerla y para prevenir que me aplastara, mientras la empujaba, se abrió y se desinfló.
Last night, I had a dream that a big,giant whale came and it smushed me, and I pushed it away to try to save it and to prevent myself from being scrunched, and as I pushed it, it got slit open and it deflated.Una ocasión tuve un paciente que compulsivamente aplastaba figuritas de animales.
I once had a patient in therapy who compulsively smashed animal figurines.Sentía que esta carga me aplastaba física, mental y espiritualmente.
I felt this burden was crushing me physically, mentally, and spiritually.Nicol Bolas ignoraba el fuego de Chandra, aplastaba a los muertos de Liliana y partía las enredaderas de Nissa.
Bolas ignored Chandra's fire, trampled Liliana's dead, and broke Nissa's vines.No recuerdo bien,pero me atacaban y yo los aplastaba a todos con mis manos de aluminio gigantes.
I don't remember, but they EEUU se mantuvo al margen mientras el gobierno aplastaba las revueltas usando gas venenoso y helicópteros de asalto.
The u.S. Stood idly by While the government crushed the uprisings Using poison gas and helicopter gun ships.Era una vista sorprendente, imponente,la montaña nos aplastaba con su belleza y majestuosidad, que se reflejaba en las pequeñas lagunas.
It was an amazing and powerful sight;the mountain would crush us with its beauty and magnificence that Corta las cebollas, aplasta el ajo, corta el pollo y así sucesivamente.
Cut the onions, smash the garlic, cut the chicken, and so on.Estaba como aplastado sobre la tierra, por el descomunal peso de su corpulencia;
It was as though flattened upon the ground, by the enormous weight of its heftiness;¡Toca y aplasta cubos de colores en el juego de aplastamiento Power Pop Blast!
Tap and smash colorful cubes in the Power Pop Blast crush game!Aplasta un plátano maduro con suficiente miel para conseguir una pasta suave.
Mash up a ripe banana with enough honey to achieve a soft pulp.Aplasta la banana en un recipient con un tenedor y mezclale el yogurt.
Mash the banana in a bowl with a fork.Sus logros sangrientos incluyen aplastar rebeliones y conquistar provincias.
His bloody achievements include crushed rebellions and conquered provinces.Aplastar los bananos con un tenedor o una batidora y batir con huevos.
Mash bananas with a fork or hand blender and whisk with eggs.
