Exemple de utilizare a Enamoramiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El estilo de mi enamoramiento.
The style of my amorousness.El legítimo enamoramiento nunca está separado del SEXO.
Legitimate enamoring is never separate from sex.Por eso lo llaman enamoramiento.
That's why they call them crushes.La fase de enamoramiento puede causar verdaderos estragos.
The infatuation phase of a relationship can cause real havoc.¿Es esto amor o sólo enamoramiento?
Is this love or just an infatuation.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tercera parte(el enamoramiento- escuchar y leer) Download.
Third part(fall in love- listen and read) Download.¿Qué puede entender sobre el estilo de mi enamoramiento.
What can she understand about the style of my amorousness.No tengo ningún enamoramiento con el chef.
I do not have a crush on chef.No confundas una muy buena amistad con el enamoramiento.
Don't confuse a really good friendship with falling in love.Como el enamoramiento puede ser transformado en amor… y permanecer.
As enamoredment can be transformed into love… and remain.Porque los hijos de las horas lentas se mueven, solo, por el enamoramiento.
Because the children of slow hours act only by loving.Es como un enamoramiento al que te entregas y al que te debes.
It is like a love to which you devote yourself and owe yourself.Descubrí que el amor es más que un simple estado de enamoramiento….
I learned that Y nuestro enamoramiento fue envuelto con la pérdida de su madre.
And our falling in love was wrapped up with the loss of your mom.Este proceso no es diferente de la imagen de Jung sobre el enamoramiento.
This process is not unlike Jung's portrayal of falling in love.No ha habido mucho enamoramiento, más bien un descenso controlado.
There hasn't been much falling, more like a controlled descent.El hecho de que la gente es fácil de confundir el enamoramiento y el amor.
The fact that people easily confuse love and Mi primer enamoramiento con la música de Piazzolla fue hace veinte años.
My first romance with Piazzolla's music occurred twenty years ago.Amor es lo que queda cuando el enamoramiento se consume.
El enamoramiento de Sir Henry solo puede perjudicar al mismo baronet.
Sir Henry's falling in love could do no harm to anyone except Sir Henry.Jet fue la primera persona por la que Katara parecía tener un enamoramiento.
Jet was the first person Katara was known to have a crush on.Hoy os traigo otro caso de enamoramiento feroz hacia una prenda de ropa.
Today I'm showing you another case of fierce inloving to a garment.El enamoramiento(la carta muestra a alguien en el momento de romper una piñata.).
The Lovers”(the card shows someone at the precise moment of smashing a piñata).La caída en el amor,el enamoramiento, el enamoramiento.
Falling De hecho, el enamoramiento era considerado algo casi vergonzoso, cual una desgracia familiar.
¿Cuál es la diferencia entre el enamoramiento, la amistad y el amor real?
What is the difference between falling in love, friendship and real Este enamoramiento desencadena una serie de acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre.
This lovematch sparks off a sequence of events which will change their lives forever.Los estudios dicen que en promedio el enamoramiento, como tal, dura alrededor de tres meses.
Studies say that, on average, love as such lasts around three months.El final del enamoramiento supone la ruptura de parte de los ideales románticos.
The end of love implies a rupture away from the romantic ideals.Numerosos estudios aseguran que el estado de enamoramiento dura solamente entre 2-3 años aproximadamente.
Numerous studies claim that the state of amorousness lasts only between about 2-3 years.
