Exemple de utilizare a Aplicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lacito con cuenta aplicado en la parte delantera.
Bow with bead appliqué on front.¿Has aplicado una actualización reciente de la aplicación?
Have you applied a recent update on the app?Logotipo metálico aplicado en el bajo.
Button fastening and metal logo appliqué at the bottom.Aplicado al piel, funciona como un repelente de insectos.
The liquid can be applied to the skin as a natural insect repellent.¿Se imaginan esto aplicado al discurso político?
Can you imagine this being applied to political speeches?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Mai mult
¿Ha aplicado recientemente pero su pasaporte llegó con un error?
Have you applied recently but your passport came back with an error?Estas son algunas de las ideas que he aplicado en Workday.
Here are some ideas we have been pursuing at Workday.¿Cómo han aplicado sus enseñanzas y ejemplo?
How have you applied his teachings and example?TECNOCEMENTO® ofrece la posibilidad de mantenimiento del producto a los 3 años después de aplicado.
TECNOCEMENTO® offers the possibility of product maintenance for 3 years after application.Recubrimiento aplicado en una cabina de pintura sin polvo.
Lacquers sprayed in a dust-free painting cabin.Nuestra formación interactiva tiene un enfoque operacional yestá diseñada para ser inmediatamente aplicado.
Our interactive training has an operational focus andis designed to be immediately applicable.Tipo de interés aplicado a estos préstamos es algo elevado.
Interest rate levied on these loans is somewhat high.Chorro aplicado en la espalda y las rodillas, una vez finalizado el baño de burbujas.
Jet put in your back and Odille, once the bubble bath.¿Qué principio agrícola fua aplicado a la carne y el Espíritu?
What agricultural principle was applied to the flesh and the Spirit?Parche aplicado en la parte delantera, bordado con FF tono sobre tono.
Appliqué patch on the front, embroidered with tone-on-tone FF.Clásico panel perforado que puede ser aplicado por debajo de techos y sobre paredes.
Classic groove panel to be utilized under ceilings and walls.Tarifa 3: aplicado a proyectos gestionados por Bioef, Biocruces y Biodonostia.
Price 3: applicable to projects managed by Bioef or Biocruces or Biodonostia.Quite todo el material de embalar aplicado al calentador para el transporte. 2.
Remove all protective packaging that has been applied to heater for shipment 2.¿Han aplicado este verso a sus vidas y se han sentido agradecidos por ello?
Have you applied this verse to yourself and have El recubrimiento puede ser aplicado con brocha, rodillo o rociamiento(airless).
The application can be by brush, roller, or airless sprayer.Descuento aplicado sobre la Mejor Tarifa Disponible(BAR) al importe total de la reserva.
Discount applies to Best Available Rate(BAR) to the total booking amount.El procedimiento es poco invasivo y es aplicado por expertos entrenados y certificados. Experiencia.
The procedure is minimally invasive and is executed by trained and certified Doctors. EXPERIENCE.¿En qué modo ha aplicado su experiencia en moda en el diseño?
In what ways have you applied your fashion experience to design?Ese itinerario esta aplicado a la opción de $99. Otros opciones variaran.
This itinerary applies to the $99 option; other options will vary.Recargo de 50 peniques aplicado a los pagos con tarjeta bancaria por menos de£ 10.
A 50 pence surcharge applies to bank card payments under £10.Este medicamento será aplicado por un médico en su ojo durante la cirugía.
This medicine will be put into your eye by your doctor during the surgery.También puede ser aplicado de oficio por el Tribunal General. Régimen lingüístico.
It may also be adopted of the General Court's own motion. Language arrangements.En consecuencia, hemos aplicado decididamente una política de reconciliación nacional.
Accordingly, we have been resolutely pursuing a policy of national reconciliation.Diferentes sistema de aplicado por contacto, contacto sobre superficies irregulares y por soplado.
There are different systems of application by contact on uneven surfaces or by blowing.Método: el cuestionario fue aplicado a 767 maltratadores que se encontraban bajo tratamiento psicológico.
Method: The questionnaire was administered to 767 partner-assaultive men undergoing psychological treatment.
