Exemple de utilizare a Apodaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me apodaron"As.
They called me"Ace.Hay una razón de por qué los muchachos me apodaron"T-ball.
There's a reason why guys nickname me"T-Ball.Me apodaron Pocky.
They nicknamed me"Pocky.Decía"ce-ce-centro", así que me apodaron"gallina.
I kept saying"co-co-core"- so they nicknamed me"chicken.Te apodaron"tejón.
Your nickname was"Badger.Los medios de comunicación del Estado lo apodaron«el hombre bomba».
The state media dubbed him“the bomb man”.Me apodaron"la ninfo.
They nicknamed me"The Nymph.Sus compañeras la apodaron"Betty Espagueti.
Her teammates call her""Betty Spaghetti.Lo apodaron"El Gran Agnóstico.
He was nicknamed"The Great Agnostic.Las autoridades lo apodaron el"Demoledor.
Authorities dubbed him the, uh, demolition man.Lo apodaron"El pequeño Cañonero.
He was nicknamed"Boom Little Cannon.Me han dicho que sus compañeros de unidad le apodaron"Zapato viejo.
I'm told his unit mates gave him the nickname"Old Shoe.Los médicos me apodaron:“El hombre que burló a la muerte”.
The doctors dubbed me as the guy who cheated death.Después de este evento,los medios de comunicación la apodaron"Capitán Marvel.
After this event,the media dubbed her"Captain Marvel.Lo apodaron"Panadero" porque su padre tenía una panadería.
He was nicknamed"Panadero"(baker) because his father owned a bakery.Después de esa experiencia,los franceses apodaron la mina"el soldado silencioso.
After their experience,the French nicknamed the mine"the silent soldier.Los medios lo apodaron"El Gorgon", después de Gorgon de la mitología griega.
The media dubbed him"The Gorgon", after the Gorgon of Greek mythology.Esta es probablemente la razón por la que sus 180.000 habitantes la apodaron de"Windy Welly.
This is probably why its 180,000 inhabitants nicknamed her of"Windy Welly.Los trabajadores apodaron a la instalación recién vallada"Fort Frick".
The workers dubbed the newly fortified mill"Fort Frick.".Su optimismo indomable lo ayudó a perseverar contra aquellos que lo apodaron"Crazy Dow".
His indomitable optimism helped him persevere against those who nicknamed him“Crazy Dow.”.A Jenny Fitzgerald la apodaron"Chica de la Ópera", porque una noche.
Jenny Fitzgerald got the nickname Opera Girl because one night.Ellos lo apodaron Usain B2olt referencia al velocista jamaiquino Usain Bolt.
They nicknamed him Usain B2olt referring to Jamaican sprinter Usain Bolt.El pueblo parisino estaba muy esperanzado y apodaron a Luis“el rey de los franceses”.
The Parisian people were very hopeful and nicknamed Louis“the king of the French”.Los republicanos apodaron la resolución de la Asamblea del 15 de julio como"la Gran Mentira".
Republicans dubbed the Assembly's July 15th resolution“the Great Lie”.Los medios de comunicación ingleses, por lo tanto, apodaron a la gira como la búsqueda para recuperar las cenizas.
The English media therefore dubbed the tour the quest to regain the Ashes.Los indios lo apodaron Gaishkawasod,“el que arde fácilmente”.
The Indians gave him a nickname, Gaishkawasod,“the one who catches fire easily”.Whangarei es la capital de una región que los neozelandeses apodaron"el Norte sin invierno" debido a su clima templado que dura todo el año.
Whangarei is the capital of a region that New Zealanders nicknamed"the North without winter" because of its mild climate that lasts all year.Sus adversarios le apodaron la"Hiena de Brescia" y"El Verdugo de Arad.
Opponents called him the"Hyena of Brescia" and"Hangman of Arad.Los periodistas la apodaron así… Para nosotros siempre fue la Mejicana.
The reporters called her that To us, she was always just La Mexicana.".Nankiwi, a quien los misioneros apodaron George, mostró interés en su avión, de modo que Saint lo llevó consigo a bordo.
Nankiwi, whom the missionaries nicknamed"George", showed interest in their aircraft, so Saint took off with him aboard.
