Сe înseamnă APORTARLES în Engleză - Engleză Traducere

• provide them
• bring them
• give them
• providing them
• offer them

Exemple de utilizare a Aportarles în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Dependía de mí aportarles ese valor.
It was up to me to give that value to them.

Podemos aportarles las habilidades especializadas y, en ocasiones, sutiles que necesitan.
We can provide them with the specialist and often subtle skills they need.

La Subcomisión puede aportarles estudios concretos.
The Sub-Commission could provide them with specific studies.

Aportarles soluciones innovadoras y estéticas para concretar su proyecto de exposición.
Bring you innovative and aesthetic solutions to make your exhibition project concrete.

Algo grande debe aportarles el Camino de Santiago.
The Camino de Santiago must bring them something special.

Convertir a tus lectores en leads cualificados al aportarles mucho valor.
Convert your readers into warm leads by providing immense value.

También se encargan de aportarles el alimento necesario a través de la regurgitación.
They are also responsible for providing them with the necessary food through regurgitation.

Nuestros pueblos se preguntan qué más o mejor puede aportarles la mundialización.
Our peoples wonder what globalization can bring them that is more or better.

Aportarles comodidades y facilidades a los usuarios permitirá una mejor experiencia en los viajes.
Providing comfort and facilities to users will lead to an enhanced travel experience.

Com y que hoy queremos aportarles algunas novedades.
Com and that today we want to bring you some news researches.

Aporta cuerpo, elasticidad y brillo en cabellos finos y sin volumen, sin aportarles peso.
It provides body, elasticity and shine to fine hair without volume, without giving them weight.

Encargarse de los numerosos niños para aportarles los cuidados y apoyos escolares.
To assume responsibility for the many children, providing them with care and academic support.

Aportarles herramientas eficaces y actualizadas para acercarse a los mercados claves.
Providing them with effective, up-to-date tools to help them succeed in their target markets.

Nuestros toures y excursiones sabrán aportarles elecciones y ventajas.
Our tours and excursions will know how to bring you choices and advantages.

El Instituto debe aportarles una ayuda especial para su apoyo tanto personal como material de cada uno de ellos.
The Institute must bring them special help to support them personally and materially.

Los consumidores solo volverán si puedes aportarles valor de forma sostenida.
Consumers will only come back if you can consistently offer them value.

Es decir, podemos aportarles información muy valiosa sobre temas diversos:¿qué tipos de proyectos pueden solicitar?,¿cómo avanzar en la carrera profesional con las dificultades que plantea el postdoc?
That is, we can provide them with very valuable information on various topics: what types of projects can you request?

Buscamos siempre dar soluciones a nuestros clientes y aportarles el mejor servicio.
We always seek to provide our clients with solutions and offer them the best service.

También aprendieron lo que el Fondo puede aportarles y que no puede proporcionarles, porque a veces las expectativas son altas.
They also learned what the Facility can provide and what it cannot provide, because sometimes the expectations are set high.

Ahora es el momento perfecto para contactar con ellos y conseguir que se conviertan en un lead si puedes aportarles algo interesante y valioso.
Now the timing is perfect to follow up and possibly generate a lead if you can provide something interesting and valuable.

Cocinar en familia realmente puede aportarles a sus hijos beneficios importantes y prolongados.
Cooking as a family really can provide significant, sustained benefits for your children.

Las empresas deben tener muy claro que han de adaptarse a las nuevas necesidades de los clientes y aportarles soluciones específicas e innovadoras.
Companies must be very clear that they have to adapt to the new needs of customers and provide specific and innovative solutions.

Mi objetivo hoy es aportarles soluciones precisas, medidas de perfeccionamiento, además de ideas innovadoras con el fin de asegurar el éxito y el control de su actividad.
My goal nowadays is to provide them with precise solutions, means of refinement, aside from innovative ideas to ensure success and control over their work.

Al usar tecnología de doble tornillo continua, la EPT es útil, ya que puede aportarles nuevas funcionalidades a los polvos durante el proceso de texturización de los mismos.
Using continuous twin-screw technology, EPT is useful in texturing powders to provide them with new functions.

Nos asesoramos con profesionales de la contratación para evaluar qué funcionalidades y características debíamos desarrollar, y para identificar de qué maneras podíamos aportarles innovación.
We began by consulting recruitment professionals to assess what functionalities and features were needed and to identify in what ways we could bring innovation to their current recruitment processes.

Esto significa que los negocios deben identificar a sus clientes potenciales y aportarles información que les parezca interesante y relevante.
This means that businesses need to identify their potential customers and provide them with information that they find interesting and relevant.

Para usar el marketing de contenido efectivamente, se debe identificar a la audiencia destino de la compañía y así aportarles información que consideren interesante.
In order to effectively use content marketing, we must identify our target audience and then provide them with information that they find interesting.

Los complementos o extensiones son aplicaciones que se relacionan con otras para aportarles una función nueva como por ejemplo Flash Player para visualizar juegos y vídeos.
Add-Ons or extensions are applications that relate to others to give them a new function such as Flash Player to see games and videos.

Este tratamiento intensivo reconstruye las fibras capilares dañadas desde su interior, para fortalecerlas y aportarles luminosidad, brillo y un tacto suave y sedoso.
This intensive treatment reconstructs damaged hair fibres from the inside, to strengthen them and give them luminosity, shine and a soft and silky touch.

Los países desarrollados deben compartir sus conocimientos técnicos y científicos con los países en desarrollo y aportarles los recursos necesarios para establecer sistemas de alerta temprana y vigilancia.
Developed countries must share their technical and scientific knowledge with the developing countries and provide them with the necessary resources to set up early-warning and surveillance systems.

Cum să folosești "aportarles" într -o propoziție Spaniolă

Tenemos que aportarles una experiencia inolvidable.

Nos gusta aportarles nuestra parte creativa.

Haz preguntas que puedan aportarles valor.

Más que nada para aportarles credibilidad.

Sería bueno aportarles algo de cobertura alrededor.

A estas personas «hay que aportarles valor».

Procura interactuar con ellos y aportarles valor.

Las podemos mejorar significativamente y aportarles valor.!

Nos tranquiliza aportarles lógica y aspecto humanos.

Benaojan descubrir chicas que puedan aportarles precio.

Cum să folosești "give them, bring them, provide them" într -o propoziție Engleză

Don’t give them excuses, give them a solution.

He'll bring them across your path.

Provide them with the easiest entry.

Can Sister Jean bring them home?

Instead, give them choice, give them more.

Bring them near, bring them here.

This will bring them crashing down and bring them to nought.

We can provide them the space, we can provide them the tools.

Memory days always bring them back.

Bring them to failure, then bring them to yourself.