Exemple de utilizare a Apuntaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apuntaron a una estrella.
They pointed to a star.Empresarios mexicanos también apuntaron a la región.
Mexican businessmen also looked to the region.La apuntaron con una pistola-miró a Grace-,¿verdad?
They pointed a gun at her!”?Entonces sacaron un arma y apuntaron con ella a Tyler en la cabeza.
Then there was a gun, and they pointed it at Tyler's head.Apuntaron al Profeta de Allah y decidieron matarlo.
They targeted the Prophet of Allah and decided to kill him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Mai mult
Al menos 15 proyectiles apuntaron a Zormagar, al este de Jarablus.
At least 15 shells targeted the YPG-held Zormagar east of Jarablus.Apuntaron el cañón al muro de Santa María Y seguro seguro se caería.
Put the barrel in Wall St. Mary, and safe, secure fall.Mercenarios de Turquía apuntaron puntos de concentración de MMC- ANHA|.
Turkey's mercenaries targeted concentration points of MMC- ANHA|.Apuntaron a una estrella en el cielo y dijeron"esa es nuestra casa.
They pointed to a star. Ese fue nuestro propósito al crear Inhotim", apuntaron los creadores.
That was our key purpose when creating Inhotim", noted the creators.Ellos apuntaron todo, obtuvieron la información.
They wrote down everything, got the information.Igual que en las invasiones a hogares estos ladrones apuntaron a objetos específicos.
Just like in the home invasions these robbers targeted specific items.Algunos apuntaron que no hay tratamiento", explicó.
Some said there's no treatment," he explained.Mientras que otros clubes se centraron en Hinojosa,los indios apuntaron Linares y Díaz.
While other clubs focused on Hinojosa,the Indians targeted Linares and Diaz.Callen, Sam, Apuntaron al centro de convenciones.
Callen, Sam, they're targeting the convention center.Más pacientes que tomaban Prilosec tuvieron un mayor riesgo de diarrea, apuntaron los investigadores.
More patients taking Prilosec had a higher risk of diarrhea, the researchers noted.Con vehemencia apuntaron a la multitud con sus rifles.
With vehemence they pointed their rifles into the crowd.La mejora se alcanzó sin una toxicidad excesiva a largo plazo”, apuntaron Widmark y colegas.
The improvement was achieved without excess long-term toxicity," Widmark and colleagues note.Así, apuntaron alto para reparar esa derrota humillante.
They aimed high to make amends for that previous loss.Siete soldados se apearon y apuntaron sus armas al territorio libanés.
Seven soldiers stepped out and trained their weapons on Lebanese territory.Cuando apuntaron mi nave con su joven equipo de operaciones en cubierto?
When you targeted my ship with your young covert ops team?El anuncio había implicado que las cápsulas apuntaron directamente los músculos en la cabeza.
The advert had implied that the capsules directly targeted muscles in the head.Me apuntaron, me golpearon me amenazaron con violencia física.
They held me at gunpoint, they beat me, they threatened me with physical violence.Mercenarios del ejército de ocupación turco apuntaron a Tal Refat con varios proyectiles- ANHA|.
Turkish occupation army mercenaries targeted Tal Refat with number of shells- ANHA|.Apuntaron a las invasoras como parte de la protección de los sitios del Patrimonio Mundial.
Targeted invasives as part of World Heritage Site protections;Cuando me liberaron, apuntaron toda la información sobre mí.
When Sin embargo, apuntaron Hummingbird específicamente a eso.””.
However, they aimed Hummingbird specifically at that.””.Los vehículos apuntaron con sus armas hacia el territorio libanés.
The vehicles trained their weapons on Lebanese territory.Sara y Jace apuntaron en la tabla los resultados del experimento. Matemáticas.
Sara and Jace recorded results of the experiment on the chart. Mathematics.Algunos oradores apuntaron que se habían logrado progresos sustanciales, pero otros discreparon.
Some speakers suggested that significant progress had been achieved, but others disagreed.
