Exemple de utilizare a Arbitró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arbitró en torneos de la NCAA y NIT;
Officiated in NCAA and NIT tournaments;Glen Davies arbitró en más de 21 países.
Glen Davies had refereed in more than 21 countries.Arbitró 121 juegos en el Fußball-Bundesliga y 27 partidos en la 2.
He refereed 121 games in the Fußball-Bundesliga and 27 games in the 2.Un tercer autor arbitró en caso de desacuerdo.
A third author arbitrated in the event of disagreement.El arbitró su primera lucha en la WWF el 2 de julio de 2001.
He refereed his first WWF match on July 2, 2001.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
revistas arbitradas
Un tercer revisor arbitró ante cualquier desacuerdo.
A third review author arbitrated on any disagreement.Arbitró en ocho Campeonatos Mundiales Femenino y Masculino 1974-1994.
Umpired in eight(Women's and Men's) World Championships from 1974-1994.En Hardcore War,Hemme arbitró la pelea entre Traci y Gail Kim.
At Hardcore War,Hemme refereed a match between Traci and Gail Kim.Entrenó el equipo nacional en cuatro campeonatos mundiales y arbitró en el evento de 1974.
Coached a national team in four world championships and umpired in the 1974 event.En 1275, arbitró en un conflicto entre sus hijos.
In 1275, he arbitrated in a conflict between his sons.Tras expulsar a Alejandro, entró en Macedonia y arbitró entre los distintos candidatos al trono.
After driving Alexander out, he passed into Macedon and arbitrated between two claimants to the throne.FU WANG- Arbitró en ocho Campeonatos Mundiales Femenino y Masculino 1974-1994.
FU WANG- Umpired in eight(Women's and Men's) World Championships from 1974-1994.Stefan Popov(Bulgaria) arbitró el ring de Mastín.
The referee of Arbitró en una disputa entre la iglesia del castillo y la iglesia de la ciudad de Wittenberg.
He arbitrated in a dispute between the Castle Church and the City Church of Wittenberg.Nicole Sanderson, quien logró al lado de Cook el cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, arbitró el partido.
Nicole Sanderson, who teamed with Cook to place fourth at the Athens 2004 Olympic Games, refereed the match.El 10 de octubre arbitró el encuentro en que se enfrentaron Everton y Deportivo Florida.
On 10 October, she refereed the match between Everton and Deportivo Florida.En el PPV de la WWE SummerSlam, el 17 de agosto de 2008,Armstrong arbitró la Hell in a Cell entre Edge y The Undertaker.
At WWE's SummerSlam pay-per-view event on August 17, 2008,Armstrong refereed the Hell in a Cell match between Edge and The Undertaker.Luego el 6 de febrero arbitró en la última fecha del Grupo A, esta vez jugaron Paraguay contra Bolivia.
Then on 6 February she refereed the last match of Group A- Paraguay against Bolivia.Arbitró en Primera División de España desde 1995 y fue árbitro FIFA desde 1999.
He has been a referee in domestic Primera División since 1999 and En WrestleMania XXV, el 5 de abril de 2009,Armstrong arbitró el evento principal en la lucha del WWE Championship entre Triple H y Randy Orton.
At WrestleMania XXV on April 5, 2009,Armstrong refereed the main event WWE Championship match between Triple H and Randy Orton.Aytekin arbitró su primer partido de Bundesliga el 27 de septiembre de 2008 entre Hertha BSC y FC Energie Cottbus en Berlín.
Aytekin refereed his first Bundesliga match on 27 September 2008 when Hertha BSC played FC Energie Cottbus in Berlin.Además, la Oficina prosiguió su actividad de diligencias previas,juicios y apelaciones, y arbitró medidas para mejorar sus operaciones, como la agilización del procedimiento y la consolidación del uso de sistemas electrónicos.
Additionally, the Office also continued its pre-trial, trial andappeals activities, and developed measures to enhance its operations, such as streamlining its procedure, and consolidating its use of electronic systems.En 1286, arbitró la sucesión del Marquesado de Bodonitsa después de la muerte de Isabel Pallavicini.
In 1286, he arbitrated the succession of the March of Bodonitsa following the death of Isabella Pallavicini.En New Blood Rising,Disqo arbitró un combate fatal de cuatro vías para el Campeonato Mundial por Equipos, que KroniK ganó.
At New Blood Rising,Disqo refereed a fatal four-way match for the World Tag Team Championship, which KroniK won.Arbitró una serie de peleas de la Japan ProWrestling Association que más tarde Antonio Inoki transformaría en la New Japan Pro Wrestling en 1972.
He refereed a number of matches for the Japan Pro Wrestling Association(JPA), and later followed Antonio Inoki to New Japan Pro Wrestling in 1972.El 2 de mayo,Ayers arbitró la lucha entre Luke Harper y Erick Rowan vs. Neville y Bo Dallas en donde Harper y Rowan se convirtieron en Campeones en Parejas de la NXT.
On May 2,Ayers refereed the match between Luke Harper and Erick Rowan vs Neville and Bo Dallas where Harper and Rowan became NXT Tag Team Champions.Crawford arbitró su partido número 2.000 el 11 de noviembre de 2005 entre Los Angeles Lakers y Philadelphia 76ers.
Crawford officiated his 2,000th NBA game between the Los Angeles Lakers and Philadelphia 76ers on November 11, 2005.Monzul arbitró el partido inaugural de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, en la que se da una polémica por un penal pitado en tiempo suplementario con el cual Canadá venció a China por 1-0.
Monzul refereed the opening match of the 2015 FIFA Women's World Cup, marking her debut in the competition as main Además, el Gobierno arbitró medidas en favor de los niños con discapacidad en el Plan quinquenal de desarrollo de la educación especial con el fin de ayudar a esos niños a mantener su identidad y su capacidad de desarrollo gradual.
In addition, the government devised measures for children with disabilities in the Five-year Policy Development Plan for People with Disabilities and the Five-year Plan for Special Education Development to help those children maintain their identity and their ability for gradual development.El Organismo arbitró controversias, examinó casos particulares, tramitó solicitudes de permisos, analizó las tendencias generales de la protección de los datos personales, tanto en los planos nacional como internacional, y en general se mantuvo informado de los acontecimientos ocurridos en ese ámbito.
The Authority arbitrated disputes, considered individual cases, handled applications for permits, analysed general trends in personal data protection, at both the national and international levels, and generally kept abreast of developments in that field.
Synonyms are shown for the word 
