Exemple de utilizare a Armaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Armaron la luna.
They weaponized the moon.Quizá la armaron para ti.
Maybe they set it up for you.Después de todo el quilombo que armaron.
After the mess they made.Nos armaron mesa adentro.
They set a table for us inside.¡Estas cosas se armaron solas!
These things have armed themselves!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fuerzas armadasconflictos armadoslas fuerzas armadasgrupos armadosel conflicto armadoun conflicto armadogrupo terrorista armadoun terrorista armadoun grupo terrorista armadoviolencia armada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
terrorista armadofuertemente armadosrebeldes armadospersonal armadociviles armadosbien armadosétnicos armadosbandidos armadosislámico armadoarmado al-houthi
Mai mult
Utilizare cu verbe
armados organizados
armadas de malí
armadas de qatar
armadas de myanmar
vuelva a armararmadas unificadas
armando maradona
armados sin identificar
considerado armadojosé armando
Mai mult
Ellas armaron toda esta fiesta.
They put this whole party together.Cuatro mil mentes armaron esto.
Four thousand minds put this together.Armaron sus tiendas con su familia.
They set up their tents with their families.Mallorye Irvine armaron su último campamento.
Mallory and Irvine pitched their last camp.Armaron al pueblo y vencieron al enemigo.
They armed the people and Mallory e Irvine armaron su último Campamento.
Mallory and Irvine pitched their last camp.Si existe algún daño fue cuando armaron su cabeza.
If any minor damage was overlooked, it was when they put his head together.Ellos armaron y colocaron la puerta con sus cerraduras y barras.
They set up and fixed the gate with its bolts and bars.Aquellos que renunciaron a la organización armaron su propio sitio: Openleaks.
Those who quit the organisation build up their own site on the quiet.Armaron a los guardias que patrullan cada centímetro de ese campus.
They have armed guards that patrol every inch of that campus.Las chicas, las Apóstoles de María, armaron y decoraron el árbol navideño.
The girls, the Apostles of Mary, erected and decorated the Christmas tree.Armaron la acusación contra Troy sin pruebas físicas, sin ADN.
They built this case around Troy with no physical evidence, no DNA.Después los dioses juntaron leña, armaron una hoguera enorme y los llamaron.
Then the gods gathered firewood, built an enormous bonfire, and called them.Ustedes armaron-- esto es obvio, ahora, un caso circunstancial.
You build-- this is obviously, at this point, a circumstantial case.Trasladaron todo al pueblo donde armaron y vistieron la sagrada imagen.
They moved everything to the town where they put up and dressed the sacred image.Armaron una operación de rescate en la frontera de Sudán y esperaron.
They set up a relief operation on the border of Sudan and waited.Tu no parecías tan preocupado cuando armaron este pequeño picnic juntos.
Le armaron una guerrilla inverosímil en Bolivia y también fracasó.
He was armed with an unbelievable guerrilla in Bolivia and it also failed.Pieza por pieza. Quince países mandaron las partes y armaron la estación.
Fifteen different countries from all around the world provided parts and assembled the station.Parece que los tipos que armaron los andamios se volvieron un poco descuidados?
Looks like the guys who put the scaffolding together got a little careless?Cuando armaron el campamento, no sabían por cuanto tiempo iban a quedar;
When they set up camp, En el marco de este plan secreto, los Estados Unidos financiaron,entrenaron y armaron sustancialmente a millares de islamistas traídos de diversos países y continentes al vecino Pakistán.
As part of this secret plan, the United States financed,trained and armed thousands of Islamists brought from different countries and continents to neighboring Pakistan.Los croatas se armaron y organizaron en el seno de las fuerzas policiales croatas, mientras que los serbios recibieron cierta cantidad de armas del ex ejército popular yugoslavo.
The Croats armed and organized themselves within the Croatian police forces, while the Serbs were given a certain quantity of Mangabeira Unger yel político mexicano Jorge Castañeda Gutman armaron una red informal de políticos y líderes empresariales apuntada a dibujar un Nuevo mapa político.
Unger and Mexican politician andpolitical scientist Jorge Castañeda Gutman assembled an informal network of politicians and business leaders dedicated to redrawing the political map.Al día siguiente, los Fabia se armaron y 306 hombres, incluyendo el cónsul, marcharon a través de Roma y salieron por la puerta Carmentalia.
The following day the Fabii armed themselves and, numbering 306 including the consul, marched through Rome and out of the right side of the Carmental gate.
