Exemple de utilizare a Arpones în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis arpones.
My lances.Grant,¿comprobó sus arpones?
Grant, are your spears checked?¿Han visto los arpones en el lomo?
Did you see the lances in his back?Arponeros, abran sus arpones.
Harpooneers, break your weapons.Aún usan arpones como ése en Corintia.
They still use spears like that in Corinth.Crucen sus arpones.
Cross your lances.Cazador- Arpones, pistolas, arcos cortos.
Huntsman- Harpoon guns, pistols, shortbows.¡Arrojen arpones!
Throw the harpoons!Alineen los cañones y coloquen los arpones.
Fill the cannons by half to put in harpoons.Todo esto de los arpones no es lo mío.
This harpoon stuff ain't my thing.Los arpones y las tirolinas son claves para la victoria.
Grappling and zip line usage are key to winning.¡Lancen sus arpones!
Throw your harpoon.Cazador- Arpones, arcos largos, rifles, cuernos de guerra.
Huntsman- Harpoon guns, longbows, rifles, torches, warhorns.Hispanos con arpones.
Latinos with spear guns.Diablo Arpones están hechas con orgullo hasta el último detalle.
Diablo spearguns are made with pride to exacting standards.No se pueden usar arpones o redes de pesca.
The use of harpoons or fishing nets is not allowed.Esos arpones inyectan suficiente MS-222 para dormir a un jaquetón toro.
Those spears inject enough MS-222 to put a bull shark to sleep.De acuerdo, estad preparados con esos arpones, chicos.
All right, stand by with those boat-hooks, boys.Cazador- Arpones, arcos largos, arcos cortos, antorchas y cuernos de guerra.
Huntsman- Harpoon guns, longbows, shortbows, torches, warhorns.Cardúmenes de todos los colores desconocen los arpones y las redes.
Schools Los arpones deben estar descargados y las flechas embaladas en forma separada.
Spear guns must be unloaded with Los DRD informan de múltiples ataques con arpones de tracción.
Reporting multiple harpoon strikes. Each with a hauling line attached.Max Modell yMichael Morbius incluso diseñan arpones especiales que perforarían la piel de Lagarto cuando Peter declara que Lagarto considera que su lado humano está"muerto.
Max Modell andMichael Morbius even design special harpoons that would pierce Lizard's skin as Peter states that Lizard considers his human side to be"dead.Un espectáculo en cierto modo similar a la de las Cuevas de los Arpones.
A show somewhat similar to that of the Dragon Caves(Coves del Drac).Observe cómo los aborígenes locales fabrican canastas, arpones, escudos y canoas a la manera tradicional en Bairnsdale.
Watch local Aboriginal people make baskets, spears, shields and canoes in the traditional way at Bairnsdale.La pesca submarina está prohibida cuando se bucea y con el uso de arpones.
Underwater fishing is forbidden when scuba diving and with the use of spear guns.Para hacer esto, usted necesita comprar una ballesta arpones más potentes(Rob Allen) y poner el diámetro de la varilla de 19 mm.
To do this, you need to purchase a crossbow more powerful harpoons(Rob Allen) and put the rod diameter of 19 mm.Armas de tubo, como bazokas,cañones o lanzacohetes Arpones neumáticos.
Potato Tradicionalmente se les pescaba con la ayuda de arpones, pero con la llegada de las redes agalleras las posibilidades de captura por parte del hombre se incrementaron considerablemente.
Traditionally they are fishing with the help of harpoons, but with the arrival of the gillnet catch opportunities by men they increased significantly.Botellas para muestras, rotulador, bengalas,flotador, indicador de temperatura, arpones, pistola submarina.
Sample bottles, dye marker, flares,safety float temperature gauge, spear guns.
