Exemple de utilizare a Articule în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Articule el sistema del cierre detrás de la caja;
Hinge closure system behind the box;Si tiene un momento, esta articule fue muy útil para mí.
If you have a moment, this articule was very helpful for me.PASO 7: Articule el tono de sus actividades de medios sociales.
STEP 7: Articulate the tone of your social media activities.Comercio detalle decoraciones género articule organización en Catania(CT), Italia.
Trade detail decorations gender articulate organisation in Catania(CT), Italy.Lea el articule publicado en O Globo aquí.
Read the articule published by O Globo here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dolor articularbrazo articuladocartílago articularel cartílago articularmovilidad articularproblemas articularesenfermedades articularesel brazo articuladosalud articularinflamación articular
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien articuladoarticular claramente
claramente articuladatotalmente articuladosiguiente articuloprimer articulomás articuladose articula alrededor
plenamente articuladomuy articulado
Mai mult
Utilizare cu verbe
Qué documentar: una declaración de principios que articule el objetivo de tu blog.
What to document: One defining statement articulating the purpose of your blog.Verifique que articule en forma libre y correcta.
Check for free and proper articulation.El sistema constructivo lo entendemos como el lenguaje que articule el proyecto.
We understand the construction system as the language for articulating the project.Puede leer el articule en RapidReady o descárguese aquí el PDF.
Read the article on RapidReady or download Entonces vamos a crear una red que reconozca esas iniciativas,las difunda y articule.
Then we create a network to recognize these initiatives,the spread and articulate.Articule sus necesidades y preste atención a sus gemidos y anhelos.
Articulate your needs and pay attention to your groaning and yearning.Es de suma importancia que la Autoridad articule y proyecte la pertinencia de su labor en ese contexto.
It is of the utmost importance that the Authority articulate and project the relevance of its work in that context.Articule su correspondencia y cree una imagen profesional positiva.
Articulate your correspondence and create a positive professional image.Entonces, este informe de análisis de concepto concluye… que el pueblo estadounidense quiere que alguien articule su furia por ellos.
So this concept analysis report concludes… the American people want somebody to articulate their rage for them.Entienda y articule la información con respecto al equipo altamente técnico.
Understand and articulate information regarding highly technical equipment.Una Declaración de Alcaldes yAutoridades Locales y Regionales que articule una nueva narrativa hacia el Pacto Global para la Migración.
A Statement/Declaration of Local andRegional Authorities and Mayors building a new narrative towards the Global Compact on Migration.Puede que articule su lenguaje con muy buenas frases, con muy buenos versos.
He may articulate his speech with very good sentences, with very good verses.La comunidad irá en forma cómoda con ciertas estructuras hasta que alguien articule una necesidad o preocupación que no está siendo tomada en cuenta.
The community will go along comfortable with certain structures until someone articulates a need or concern that isn't being taken into account.Identifique y articule el enfoque de su práctica en relación con otras especialidades.
Identify and articulate the focus of your practice in relation to other specialisms.La delegación de Ucrania está muy interesada en encontrar una fórmula apropiada, que articule estos dos aspectos intrínsecamente vinculados del futuro tratado.
The Ukrainian delegation is very interested in finding an appropriate formula articulating these two intrinsically linked features of the future treaty.La persona(s) que mejor articule la tarea propuesta y que pueda ver el proceso para lograrla.
The person(s) who can best articulate the task ahead and see the process for accomplishing it.Quiero destacar que, en esta dirección, buscamos la aplicación de un enfoque integral que articule racionalmente políticas económicas, sociales y de pacificación.
I wish to emphasize along these lines that we are seeking the implementation of a holistic approach that articulates economic, social and pacification policies in a rational way.Articule ideas proporcionando diferentes plantillas y marcos empresariales(como se discutió anteriormente).
Articulate ideas by providing different templates and business frameworks(like discussed above).En este sentido es clave el contar con un marco legal facilitador que articule diversos componentes productivos y ambientales, de uso del suelo, de recursos humanos y de generación de ingresos.
In this respect, a legal framework that structures the various productive and environmental components, land use, human resources and income generation is essential.Articule la manija de liberación y la leva de liberación de manera que la leva se pueda insertar a través de la ranura en el reborde principal.
Articulate the release handle and the release cam so that the release cam can be fed through the slot in the main rib.Esta iniciativa busca poner en funcionamiento una red institucional que articule las diferentes instancias y niveles de Gobierno, afirmando la presencia del Estado en todos los niveles de la sociedad.
This initiative seeks to set up an institutional network that articulates the different government offices and levels, affirming the state's presence in all social levels.El présente articule no impedirâ la imposiciOn de restricciones légales al ejercicio de tal derecho cuando se trate de miembros de las fuerzas armadas y de la policia.
This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on members of the armed forces and of the police in their exercise of this right.En cambio, los métodos de diferenciación(en particular PROMETHEE)sólo exigen que el decisor articule sus preferencias con respecto a cada uno de los criterios utilizados para comparar las opciones.
Conversely, outranking approaches(and PROMETHEE in particular)requires the decision-maker to articulate only their preferences with respect La Junta reitera su recomendación de que el ACNUR articule claramente los beneficios de la aplicación de las IPSAS y prepare una metodología para hacer un seguimiento de estos.
The Board reiterates its recommendation that UNHCR clearly articulate the benefits of IPSAS and develop a methodology for tracking them.Es necesario que la comunidad estadística participe de forma más destacada en el debate internacional y articule una respuesta del sector, basada en las normas estadísticas internacionales, para atender mejor a las necesidades de los usuarios.
There is a need for the statistical community to engage more prominently in the international debate and articulate a statistical response, based on the international statistical standards, to better meet the users' needs.
Synonyms are shown for the word 
