Сe înseamnă ASESOREN în Engleză - Engleză Traducere

• advise
• advice
• counsel
• advising
• to assist

Exemple de utilizare a Asesoren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Él sabía que nos asesoren de cosas para ver.
He knew advise us of things to see.

Señoría, el Sr. Peyton necesita que le asesoren.
Your honour, Mr. Peyton needs some counselling.

Ellas necesitan que ustedes los asesoren en las costumbres locales.
They will need you to advise them on local custom.

Asesoren a la comisión para la vida intelectual.
To give advice to the commission for the intellectual life.

Deja que nuestros profesionales asesoren, desarrollen y realicen tu proyecto.
Allow our eager Experts to support, develop, and realise your project.

Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones anticipadas, puede pedirle a su abogado o a su médico que lo asesoren.
If you have any questions on Advance Directives, you may ask your attorney or physician to counsel you.

Deje que nuestros especialistas le asesoren sobre el mejor enfoque para su negocio.
Let our specialists advise you on the best approach for your business.

Si desea incorporar a su almacén nuevas soluciones que ahorren espacio, permita que los competentes empleados de Wanzl le asesoren sin compromiso y con rapidez.
If you want to equip your warehouse with new space-saving solutions, then let Wanzl's experts advise you- quickly, with no obligation.

Se espera que los revisores superiores capaciten y supervisen, asesoren y evalúen en su labor a los traductores externos particulares y empresas.
Senior Revisers are expected to train, monitor, mentor and evaluate the work of external translators individuals and companies.

Ya se trate de las áreas de Shop Solutions, Retail Systems o de Hotel Service, no dude en ponerse en contacto con nuestros empleados, de gran experiencia, y permita que le asesoren en profundidad!
Whether for the Shop Solutions, Retail Systems or Hotel Service business divisions- contact our experienced staff and let them advise you on the detail!

Los servicios de recursos humanos apoyen y asesoren debidamente a los administradores;
Managers should be properly supported and advised by human resources services;

El Gobierno se basa en ellos para que le asesoren en sus políticas, resuelvan diferencias entre el Gobierno y las partes damnificadas y presten servicios públicos.
The Government relies on them to provide advice on its policies, to resolve disputes between the Government and aggrieved parties, and to deliver public services.

Prever, la necesidad de contar con expertos externos que asesoren en alguna de las tareas.
Anticipate the need to use external experts to provide advice in some tasks.

Establecer grupos de asesoramiento técnico que le asesoren sobre las tecnologías, con inclusión de los aspectos económicos conexos, y sobre prácticas específicas, si la Conferencia de las Partes lo estima necesario y lo aprueba;
Establish technical advisory panel(s) to provide it with advice on technologies, including on related economic aspects and on specific practices, if deemed necessary and approved by the COP;

Equipos de apoyo técnico, urbanístico y legal que asesoren a la población en el terreno.
Technical support, urban planning and legal teams to provide on-the-ground advice to communities.

Confirma que el Foro Urbano Mundial debería ser un grupo de expertos que asesoren a la Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat en las cuestiones relativas a la cooperación internacional en la esfera de la vivienda y la urbanización sostenible;
Confirms that the World Urban Forum should serve as a think tank of experts who advise the Executive Director of UN-HABITAT on issues concerning international cooperation in the area of shelter and sustainable urbanization;

Keese resaltó que la Administración debe contar con servicios de empleo"que funcionen bien, asesoren y ofrezcan formación complementaria.
Keese stressed that the Administrations should have employment services"that work well, provide advice and additional training.

Sin embargo, la Misión mantendrá a los expertos que corresponda en la IPTF para que ayuden y asesoren al Comisionado en la ejecución del mandato respecto de las organizaciones judiciales y las actividades relacionadas con los procedimientos penales y la justicia penal.
The Mission, however, will retain appropriate expertise within IPTF to assist and advise the Commissioner on the implementation of the mandate with respect to judicial organizations and activities relating to criminal procedures and criminal justice.

Experimente nuestra técnica de transporte desde cerca y deje que nuestros expertos en transporte le asesoren en la feria, o también aquí en Friedeburg.
Experience our conveyor systems at first hand and ask for advice from our conveyor experts at the fair or here at our site in Friedeburg.

Impulsar la formación de facilitadores que acompañen y asesoren los procesos de diversas comunidades en sus respectivas regiones y países.
To promote the training of facilitators that accompany and advise the processes of different communities in their respective regions and countries.

Valdría la pena considerar la posibilidad de establecer un comité de expertos científicos que se ocupen de las cuestiones más técnicas y asesoren a los negociadores antes o durante las negociaciones.
It might be worthwhile to consider establishing a committee of scientific experts to work on more technical issues and advise the negotiators before or during negotiations.

Deje que nuestro equipo y nuestra experiencia le asesoren en sus procesos de internacionalización.
Let our experienced team advice you on your internationalization processes.

Dónde acudir para mayor orientación Patricia puede contactar a la Oficina de Ética para que le asesoren sobre si quedarse o no con el perrito.
Where to go for further advice Patricia may want to contact the Ethics Office for advice as to whether she should keep the puppy or not.

El Gobierno está dispuesto a invitar a relatores especiales para que le asesoren sobre las reformas relativas a los derechos humanos y actualmente considera esta posibilidad.
The Government is receptive and currently giving consideration to extending an invitation to Special Rapporteurs to visit and assist with human rights reforms.

También puede pedírseles que capaciten a miembros del personal o a voluntarios en estas u otras áreas o que asesoren sobre contrataciones u otros asuntos organizativos.
They may also be asked to train staff members or volunteers in these or other areas, or to consult on hiring or other organizational issues.

Proporcionar servicios administrativos de apoyo a los grupos de asesores letrados cuando asesoren y representen a los funcionarios ante los órganos encargados de recursos y cuestiones disciplinarias.
To provide administrative support services to the Panels of Counsel in advising and representing staff members before the bodies designated for recourse and disciplinary matters.

Se trata de un acuerdo para que representantes de la sociedad civil organizada-- en este caso Mundo Afro-- asesoren en el área vivienda desde la perspectiva etnicorracial.
Under the agreement, representatives of civil society organizations-- in this case Mundo Afro-- advise on housing issues from an ethno-racial perspective.

Se ha formado a profesores y psicólogos en Sarajevo para que localicen y asesoren a los niños que muestren síntomas de perturbaciones psicosociales.
Teachers and psychologists in Sarajevo have been trained to identify and to counsel children with signs of psycho-social disturbances.

Adoptar planteamientos innovadores, como permitir que los trabajadores/as veteranos asesoren y formen a la próxima generación de trabajadores/as jóvenes, y.
Embrace innovative schemes, such as allowing older workers to mentor and train the next generation of young workers, and.

Por lo tanto, es fundamental formar capacidad a través de la creación de centros nacionales de mitigación de los riesgos que asesoren en materia de políticas, tanto al sector público como al privado, y adapten las soluciones a sus riesgos y oportunidades particulares.
It was therefore vital to build capacity by creating national risk mitigation centres that could provide policy advice to both the public and private sector, customizing solutions to their particular risks and opportunities.

Cum să folosești "asesoren" într -o propoziție Spaniolă

Contadores que los asesoren sobre reglamentaciones.

También necesito me asesoren para comprar otro.

Nos interesa nos asesoren sobre los geot.

Está bien que asesoren a las personas.?

es/bde/es/utiles/contacto/) para que ellos te asesoren adecuadamente.

Espero que me asesoren por favor, gracias.

Necesito que me asesoren como poder defenderme.

necesito me asesoren para resolver ese problema.

Les agradecería me asesoren porque estamos muy preocupados.

¿Quieres que te asesoren o tienes alguna duda?

Cum să folosești "counsel, advice, advise" într -o propoziție Engleză

Legal Consultant for Standby Counsel Team.

You are counsel and sound wisdom.

And any advice for beginning writers?

Jayaraman, learned senior counsel for Mr.

MikeP: Many thanks for advice Mike.

Please advise rate sought and availability.

Most financial experts advise against this.

Pontifical Counsel for the Family, op.

Can anyone help, confirm, advise etc.

Hospital for advice concerning retinal structures.