Сe înseamnă ASESORO în Engleză - Engleză Traducere

• i advise

Exemple de utilizare a Asesoro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Asesoro a un grupo especial que los investiga.
I'm advising a task force here that's handling that investigation.

Preocupaciones de los profesores: Ya investigo, enseño y asesoro.
Educator Concerns: I'm already researching, teaching, and advising.

Asesoro sobre temas relacionados con la actividad física y el deporte.
I advise on issues related to physical activity and sport.

Cada semana converso y asesoro a muchos profesionales de ventas.
In any given week I talk with and coach a lot of sales professionals.

Asesoro a negocios y a sus líderes en su cambio y su estrategia.
I advise businesses and their leaders in their change and strategy.

Diseño menús personalizados y asesoro a particulares y colectivos: colegios, residencias,etc.
Design custom menus and advise individuals and groups: schools, residences.

Asesoro a varias organizaciones como Red OCARA de Latino América.
I advise America several organizations as Red OCARA de Latino América.

Diseño menús personalizados y asesoro a particulares y colectivos: colegios, residencias,etc.
I design customized menus and I advise individuals and groups: schools, rest houses.

Asesoro o proporciono información para este tipo de decisiones.
Influence decisions Advise on or provide information for such decisions.

Actualmente administro una finca, puedo sembrar cereales, vegetales, manejo ganado, superviso y asesoro….
I currently manage a farm, I can sow cereals, vegetables, livestock management, monitored and advised….

Lo creas o no, asesoro a la OMC en algunas áreas macroeconómicas.
Believe it or not, I advise the WTO in certain areas of macroeconomics.

La confidencialidad es un pacto, no solo entre yo mismo y quienes asesoro, sino también entre el Señor y yo.
Confidentiality is a covenant, not only between myself and those I counsel, but also between myself and the Lord.

No, yo… Asesoro a empresas… sobre riesgos de inversión en el extranjero.
No, I… advise companies… er… on the risks of investing in various countries.

Este artículo se basa en sus experiencias adquiridas entre mayo y agosto de 1999, mientras trabajaba como asesoro de la Red de Desarrollo Basado en la Comunidad.
This paper is based on her experience as a consultant for the Community-Based Development Network, under the Nutrition Improvement Project in Southern Turkana, Kenya, from May 1999 to August 1999.

Asesoro gimnasios, empresas y directivos relacionados con el mundo del Fitness.
I assess gyms, companies and managers related to the world of Fitness.

Superviso, coordino y asesoro a todas las partes involucradas en el proyecto.
I supervise, coordinate, and advise all parties involved in the project.

Asesoro a clases y escuelas especiales, anteriormente perteneciendo a la region; i. e.
I advice special classes and-schools, previously belonging to the region, e.

Mike Lachapelle, Canadá«Asesoro a pequeñas empresas sobre el uso de modelos de negocio freemium.
Mike Lachapelle, Canada I consult with small companies on using the freemium business model.

Y asesoro a empresas en el campo de la comunicación multilingüe y la documentación.
And advises corporate clients in the fields of multilingual communication and technical documentation.

Estudio y asesoro las tecnologías más vanguardistas y con impacto en todos los ámbitos.”.
I study and advise the most avant-garde technologies with an impact in all areas.”.

Edito y asesoro todo tipo de textos, desde libros escolares a artículos de investigación. Formación.
I edit and advise all kind of texts, from textbooks to research papers. Training.

Además, asesoro y ayudo a coleccionistas privados y a empresas con sus adquisiciones de arte.
Apart from this, I advise and assist private collectors and businesses with acquisitions.

Además, asesoro a autoridades y particulares sobre especies y conservación de la naturaleza.
In addition, I advise authorities and private individuals on species and nature conservation.

Yo asesoro sobre faja, corsé y liga, consejos que seguirás si quieres prosperar.
I shall advise on girdle, corsage, garter and bustle, advice by which you will abide if you wish to thrive.

Asesoro y conservo bibliotecas y archivos y libros antiguos del Patrimonio Bibliográfico Nacional.
I assess and conserve ancient libraries, archives and books from the National Library Heritage.

Por otra parte asesoro a los padres y les enseño a responder con más eficacia a las necesidades y problemas de sus adolescentes.
On the other hand I advise parents and teach them to respond more effectively to the needs and problems of their teenagers.

Por otra parte asesoro a los padres y les enseño a responder con más sensibilidad y eficacia a los problemas de las/los adolescentes.
On the other hand I advise parents and teach them to respond more sensitive and effective to the problems of adolescents.

Asesoro a clientes que tienen legalmente sus casas o pisos en Austria, sobre todo en Tirol, como pueden usarlos sin encontrarse en una situación conflictiva con la Ley.
I advise clients who are able to use their houses and apartments in Austria, in particular Tyrol, legally and without coming into conflict with the law.

Además asesoro personalmente a personas que no saben cómo encontrar información de sus antepasados y trabajo codo con codo con aquellos que quieran entender cuál es la influencia positiva y negativa de sus antepasados en su vida.
I also personally advise people who do not know how to find information about their ancestors and work hand in hand with those who want to understand what is the positive and negative influence of their ancestors in their life.

Apoyamos y asesoramos a nuestros clientes en cada fase del proyecto.
We provide support and advice during every phase of your project.