Exemple de utilizare a Asestar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos asestar un duro golpe.
We must strike a heavy blow.Coreen dice que el momento de asestar es muy preciso.
Coreen says the moment to strike is very precise.Puedes asestar el último golpe, Razer.
You can strike the final blow Razer.Aumenta la probabilidad de asestar un golpe crítico.
Increases the chance of landing a critical hit.¡Debemos asestar al enemigo el golpe definitivo!
The enemy must be dealt a decisive blow!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
asestó un golpe
Utilizare cu verbe
Incluso ahora, el avestruz podría asestar una patada fatal.
Even now the ostrich could land a fatal kick.En primer lugar, asestar un golpe mortal a los súbditos enemigos.
First, deal the killing blow on enemy minions.Pero pensaban igual y ninguno pudo asestar un golpe.
But they did think alike… and neither could land a blow.Y en el proceso, asestar un golpe crítico en contra del Reach?
And in the process, strike a critical blow against The Reach?Habilidades: Aumenta la probabilidad de asestar golpes críticos.
Strengths: Increased likelihood of inflicting critical hits.Japón fracasó en asestar el golpe de gracia en Pearl Harbor.
Japan crucially failed to deliver the knockout blow at Pearl Harbor.VAGABUNDO: Rápido, silencioso,veloz y con la posibilidad de asestar críticos.
ROGUE: Fast, quiet,fast and with the ability to deliver critical.En la espera de asestar un golpe débil;
In the hope of striking a feeble blow;Escandalizado por la absolución de Esterházy,Zola decidió asestar un golpe.
Outraged by the acquittal of Esterházy,Zola decided to strike a blow.Era necesario asestar el golpe fatal.
It was necessary to deliver the fatal blow.Cuando estuvo lo suficientemente cerca, Freezer,rastreramente, intentó asestar un puñetazo.
When he was close enough,Freeza sneakily tried to land a punch.Y tendrán que asestar otra puñalada.
And they will have to deal with each other stabbing.Sin embargo, se agota su resistencia antes de ser capaz de asestar un golpe decisivo.
However, he exhausts his stamina before being able to land a decisive blow.O mejor aún,¡deja de asestar al mundo con tus opiniones!
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!¡Su gente envidiosa está a punto de asestar un golpe aplastante!
Your envious people are about to strike you a crushing blow!Maniobra el avión y asestar golpes devastadores al enemigo.
Manoeuvre your aircraft and deliver devastating blows to the enemy.Ninguna mujer habría sido capaz de asestar aquellos golpes, con arma alguna.
No woman could have inflicted the blows with any weapon.Link entonces puede asestar un golpe mortal al cristal de su pecho.
Link can then deliver a Fatal Blow to the crystal on his chest.Hacha- Permite ganar adrenalina deprisa y puede asestar ataques potentes de gran daño.
Axe- Can quickly build up adrenaline and can deliver powerful high damage attacks.Un peso pesado puede asestar un golpe de 455 kilos por pulgada cuadrada.
A heavyweight can land a punch at 1,000 pounds per square inch.Ha llegado la hora de asestar el golpe definitivo….
It is time to strike the final blow….Con dos naves,puedo asestar un golpe devastador.
With two ships,I can deliver a devastating blow.Y Ajax fue capaz de asestar un duro golpe al PSV.
And Ajax was able to deal a hard blow Las tendencias de la moda pueden asestar un golpe brutal a los ingresos del negocio.
Fashion trends can strike a ruthless blow to a business's revenues.Un golpe tan decisivo no se podía asestar sin una preparación diplomática previa;
Such a decisive blow could not be dealt without previous diplomatic preparation;
