Exemple de utilizare a Provocar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para provocar estos sentimientos en los demás.
For eliciting these feelings in others.Este accidente llegó incluso a provocar una trentena de muertes.
This accident even provoked thirty deaths.Esto suele provocar dolor, rigidez y problemas para caminar.
This often leads to pain, stiffness, and trouble walking.El empleo de prolongaciones no adecuadas puede provocar peligro.
The use of unsuitable extension leads may constitute a danger risk.Es una manera de provocar la curiosidad del publico.
It's a way of eliciting curiosity from the public.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Mai mult
Lamentamos el error y cualquier confusión queeste hubiera podido provocar.
We apologise for our error andany confusion it may have caused.Esa habilidad para provocar risas puede hacer que tenga más éxito.
And that knack for eliciting laughs can make you more successful.Y no hay ninguna hambruna en ninguna parte que Alpin haya podido provocar.
And there is no big famine anywhere that Alpin could have provoked.Después de provocar parestesias, retire un poco e inyecte 3-5 ml.
After eliciting paresthesias, withdraw slightly and inject 3-5 mL.Usen este cartel para compartir ideas y provocar la acción en su comunidad.
Use this poster to share ideas and spark action in your community.La LMP suele provocar una discapacidad grave o la muerte(ver sección 4.4).
PML usually leads to severe disability or death(see section 4.4).Con un carácter prolongado,una enfermedad de este tipo suele provocar un ataque de migraña.
With a protracted character,such a disease usually leads to a migraine stroke.Madeline fue acusada de provocar alarma, un delito grave de quinto grado.
She was charged with inducing panic, a fifth-degree felony.Provocar respuestas ante variaciones de volumen, ausencia/presencia de estímulo.
Triggering responses to variations in volume, absence/presence of a stimulus.La violencia doméstica suele provocar heridas físicas y emocionales.
Domestic violence often results in physical and emotional injuries.Provocar una carga financiera o administrativa excesiva a la agencia de transporte.
Results in an undue financial or administrative burden to the transit agency.El azúcar, como la cafeína,suele provocar altibajos en la energía de la persona.
Sugar, like caffeine,often leads to highs and lows in energy.Suele provocar diarrea dolorosa y retortijones, pero también podría estimular las contracciones.
This usually causes painful diarrhea and cramps, but it may also start contractions.Sin embargo, no recomendamos provocar plegadas tirando de las bandas A.
However, we do not recommend inducing collapses by pulling the A risers.Cuando surge un problema todo se improvisa y esto suele provocar los siguientes errores.
When a problem arises everything is improvised and this usually causes the following errors.La artritis suele provocar dolor y limitar el movimiento de la articulación.
Typically, arthritis leads to pain and restriction of movement of the involved joint.En este caso,Dreamweaver lleva a cabo la transformación y puede provocar pequeñas incoherencias.
In the latter scenario,Dreamweaver performs the transformation, and could provide slightly inconsistent results.Tal cantidad de alcohol suele provocar sensaciones de calidez, sociabilidad y excitación.
This amount of alcohol usually leads to feelings of warmth, sociability, and excitement.El CBD conseguía este resultado al provocar un proceso conocido como apóptosis.
CBD achieved this result by inducing a process known as apoptosis.Coli, y es capaz de provocar una respuesta inmunológica intensa mediante el complejo TLR4/MD-4.
Coli, and is capable of eliciting a strong immune response via the TLR4/MD-4 complex.Las proteínas tienen la propiedad de provocar reacciones del sistema inmunológico.
Proteins have the property of eliciting immune system reactions.Minimiza el posible daño que pueden provocar a las organizaciones los actos deliberados o accidentales.
Minimising possible harm to organisations caused by deliberate or accidental acts.Y eso puede acelerar el envejecimiento y provocar el desarrollo de enfermedades crónicas.
And that leads to faster aging and the development of chronic disease.La sobrealimentación suele provocar un rápido aumento de peso y obesidad.
The overeating often results in rapid weight gain, obesity, and type 2 diabetes.Sus críticas sociales ypolíticas solían provocar discusiones animadas sobre temas de actualidad.
Their social andpolitical criticism regularly provoked lively discussions about contemporary issues.
