Exemple de utilizare a Despertar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted sabe que yo acabo de despertar y no veo la forma.
You know I just woke up and I see the way.Soporta el despertar remoto y la administración inteligente de energía.
Supports remote wake-up and intelligent power management.Hoy es fiesta en Madrid y me acabo de despertarson las 11:47 a.
Today is holiday in Madrid and I just woke up(at 11:47 am).El niño, al despertar, buscó el pezón de rosa.
The child woke up searching for the rose of the nipple.El efecto sería que los japoneses vana despertar muy, muy rápido.
The effect would be that Japanese people would become awakened very very fast.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Mai mult
Utilizare cu adverbe
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Mai mult
Utilizare cu verbe
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Mai mult
Los llamados al despertar se pueden organizar bajo petición.
Wake-up calls can be arranged upon request.Estas seis señales indican al discípulo el despertar del Kundalini.
These six signs indicate to Muestra"El Despertar de los Pueblos" en la DDC.
El Despertar de los Pueblos" exhibition is showing in the DDC.Con Él como base, el hombre experimenta los estados de dormir,soñar y despertar.
With Him as the basis man experiences sleep,dream and awakened states.Bebé Lizzie acaba de despertar y ella necesita su pañal cambiado!
Baby Lizzie just woke up and she needs her diaper changed!O sugerirle que hagan ejercicios oyoga juntos puede despertar su interés.
Or suggesting that you exercise ordo yoga together might spark their interest.Cavendish, quien acaba de despertar, aparece para salvar a ambos.
Cavendish, who just woke up, appears to save both of them.La Civilización Cósmica puede ser contemplada como el resultado del despertar de la mente.
Cosmic Civilization can be seen as the result of awakened mind.Son las 5:30, te acabas de despertar y quieres volverte a dormir.
It's 5:30am, you just woke up and want to get back to sleep.Un despertar más agradable no significa que tiene que ser más largo, solo más gentil.
A more pleasant wake-up doesn't mean it has to be longer-just gentler.Creyendo que él acaba de despertar, Clive escribe notas en un diario.
Believing that he just woke up Clive writes notes in a diary.Relaxing música ysonidos para mejorar la concentración y despertar la imaginación.
Relaxing music andsounds to enhance concentration and spark the imagination.Jugar Usted acaba de despertar en una habitación en la que nunca había visto antes.
Play You just woke up in a room you never saw before.Galatea fácilmente hiere a Dauf hasta quela joven niña, el otro despertar, llega.
Galatea easily deals with Dauf until a young girl,the other Awakened Being arrives.Los llamados al despertar se pueden organizar bajo petición. Mapa Condiciones.
Wake-up calls can be arranged upon request. Map Conditions.Provea juguetes abiertas, tales como bloques de madera,que pueden despertar la imaginación.
Provide open-ended toys, such as wooden blocks,that can spark imagination.Nota: no puedes despertar la cámara pulsando el disparador hasta la mitad.
Note: you cannot wake-up the camera by pressing the shutter half-way.¿Cómo nos ayudan la meditación y el mindfulness a ese despertar de la consciencia?
How do help us Se acaba de despertar, está muy solo y realmente quiere abrazar a alguien.
He just woke up, he is very lonely and he really wants to hug someone.Siguiendo la senda de la santidad;es el camino para despertar conciencia.
Follow ¿Cómo pueden los docentes despertar el mismo tipo de curiosidad en sus estudiantes?
How can teachers spark the same type of curiosity in their students?Luego de despertar y desayunar, el campamento se reúne para tener un Reunión Matutina.
Following wake-up and breakfast, the camp comes together for Morning Summit.Sueño automático y modo de despertar que ahorra energía y mejorar la vida útil;
Automatic sleep and wake-up mode which saves power and improve the life time;En primer lugar,deben despertar el interés y mejorar la capacidad funcional.
First and foremost,they must spark interest and enhance functional capacity.Significa“iluminación” o“despertar”: despertar no solo a uno mismo sino también a los demás;
It means enlightened or awakened: awakened not just oneself but also 
