Exemple de utilizare a Me despierto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces me despierto por la puerta.
Sometimes, I woke up by the door.A ella es a la que veo cuando me despierto cada mañana.
She's the one Me despierto y te desenredo de mí.
I awaken, and untangle you from me.Puedes mantenerme despierto toda la noche.
You can keep me up at night.Me despierto en medio de la noche.
I woke up in the middle of the night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despierto toda la noche
despierto por la noche
despierta tus sentidos
despierto hasta tarde
despierta los sentidos
despierto en la noche
mente despiertadespierta el interés
despierto durante el procedimiento
sueño despierto
Mai mult
Pero tú puedes mantenerme despierto toda la noche.
But you can keep me up all night.Me despierto para ver que nadie es libre.
I awake to see that no-one is free.Escúcheme, si va a tenerme despierto toda la noche.
Now listen, you have kept me up all night.Me despierto y mis manos se han ido, sí.
I woke up and my hands were gone, yeah.Tu cuerpo rockeando,mantéenme despierto toda la noche.
Your body rockin,keep me up all night.Me despierto y ya tengo 25 años!!
I woke up and Tu cuerpo rockeando, mantéenme despierto toda la noche.
Your body rocking C Keep me up all night.Me despierto el creador en los que se atreven.
I awaken the creator in those who dare.Espero que mañana me despierto en mi propia cama.
Me despierto cada mañana tenerte en mis brazos.
I awaken every morning holding you in my arms.Horizon Cada mañana me despierto y miro hacia el cielo.
Longing Horizon Every morn I awake and look to the sky.Me despierto con el olor de su pelo& no puedo recordar.
I awake in the smell of his hair& cannot remember.De repente, me despierto al sabor de las cosas.
Suddenly, I awaken to the taste of things.Me despierto tan mal que solo grito para moverme.
I awake so sore that it makes me want to scream out just to move.Pero cuando me despierto, te has ido, lo que parece.
But when I awaken, you're gone, it seems.Ahora me despierto temprano y no quiero perder el bus.".
Now I wake up early and do not want to miss the bus.".Todos los días me despierto sabiendo que podría ser mi última.
Every day I wake up knowing it could be my last.Y me despierto del sueño, es una pena dormir.
And I woke up from the dream, Cada mañana me despierto con el amargo gusto de no poder conocerte….
Each morning I awake with the bitter taste of not being able to meet you….Ahora me despierto cada mañana más enamorada de mi marido que nunca.
Now I wake up every morning more in love with my husband than ever.Cuando me despierto me siento fresco y lleno de energía.
When I awake Cuando me despierto en mi cama Yo estaba esperando allí para usted.
When i awake in my bed Cuando me despierto y me doy cuenta soy un prisionero en el infierno.
When I awake and realize I'm just a prisoner in hell.
