Exemple de utilizare a Me levantó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De las aguas♪ Me levantó.
From the waters he lifted me.Jeff me levantó porque vi una araña.
Jeff picked me up'cause I saw a spider.Usted tomó mi mano y me levantó.
You took my hand and raised me up.En la mano, me levantó de los muertos.
In hand, I rose from the dead.Porque el estúpido de mi bebé me levantó.
Because my stupid baby woke me up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Mai mult
Saheb" me levantó de la cama de espinas.
Saheb" picked me up from a bed of thorns.La que ante cada caída me levantó con una sonrisa.
Which each fall before I rose with a smile.Me levantó con una mano agarró mi garganta.
He lifted me with one hand… Grabbed in to my throat.Caminó conmigo y me levantó cuando yo tropezaba y caía.
He walked with Me levantó en sus brazos y comenzó a llevarme.
He lifted me in his arms and started carrying Gracias a que tengo un marido maravilloso que me levantó a las 7AM.
Thankfully, I have a wonderful husband that woke me up at 7AM.Ella me levantó y me dio la vuelta.
She picked me up and she spun Este pequeño acosador, aunqueno lo creas, me levantó en Tijuana.
This little hustler,believe it or not, picked me up in Tijuana.Ella me levantó y me sentó en su rodilla.
She picked me up and sat En el instante siguiente,Jesucristo en persona se agachó y me levantó.
In the next instant,Jesus Christ himself reached down and picked me up.Ella me levantó y me sentó en sus rodillas.
She picked me up and sat El Maestro realmente me levantó y me empujó hacia adelante.
Master really raised me up and then sent Me levantó tiernamente y me dormí en Sus brazos.
He lifted me tenderly, and I fell asleep in His arms.Y entonces el Señor me levantó, en quien estaba mi fe y confianza.
And even then the Lord raised me up, in whom my faith and confidence was.Me levantó del banquillo y se sentó, colocándome en su regazo.
He lifted me off the bench and sat down, settling Luego alguien me levantó y me llevó donde Ud. Me encontró.
Then somebody picked me up and took Me levantó por el aire y me arrastró hacia la entrada.
He yanked me into the air and half-carried, half-dragged Bates me levantó y me tiró como una muñeca de trapo.
Bates picked me up and threw Alguien me levantó y me ayudó a subir las escaleras.
Someone picked me up and helped Alguien me levantó del piso, y las sirenas sonaban muy alto.
Someone picked me up off the ground, and the sirens were so loud.Jem me levantó con aire brusco, pero tenía una expresión como si lo lamentase.
Jem picked me up roughly but looked like he was sorry.El chofer me levantó y finalmente fuimos a la estación sanitaria pero….
The driver picked me up and when I finally got to the nursing station….Dios me levantó para suplir a los predicadores que no llegaban.
God raised me up to substitute for those preachers who wouldn't show Después me levantó del suelo, me agarró por los hombros y me puso en pie.
Then, he lifted me from the ground, held 
