Exemple de utilizare a Tráeme în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tráeme cuatro.
Give me four.Pero eh, tráeme otro café.
But hey, grab me another coffee.Tráeme un café.
Give me a coffee.Siléncialo y tráeme ese soplete.
Shut it and grab me that blowtorch.Tráeme cuatro pintas.
Give me four pints.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
hoy os traigo
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Mai mult
Después de eso, tráeme a los abogados.
After that, pick me up at the lawyers.Tráeme agüita caliente.
Give me some warm water.Ve al rebaño y tráeme de allí dos cabritos hermosos.
Go now to the flock, and fetch me two good kids of the goats;Tráeme mis zapatillas y mi bata.
Give me my slippers… and my robe.¡Ve a Gettysburger y tráeme una General Lee con queso y bacon!
Go to Gettysburger and get me a general Lee with cheese and bacon!Tráeme otra cerveza,¿de acuerdo, jefe?
Grab me another beer, will you, chief?Cruz, tráeme tu punzón.
Cruz, grab me your center punch.Tráeme esa flor: una vez te la enseñé.
Fetch me that flower, the herb I shew would thee once.Cariño, tráeme un refresco,¿quieres?
Honey, grab me a soda, will you?Tráeme un Red Bull y un collar de caramelos.
Get me a Red Bull and one of those candy necklaces.Bien, tráeme algunos huevos.
Fine. Pick me up some eggs.Tráeme una botella de sake antes de irte.”.
Grab me a bottle of sake before you leave, would you?”.Solo tráeme algo de Tom Ford de Vanity Fair.
Just get me something from Tom Ford's Vanities in Vanity Fair.Tráeme sus cabezas y te daré lo que buscas.
Bring me their heads and I shall give you what you seek.Y ahora tráeme un escribano; voy a hacer mi testamento y morirme.
And now fetch me a lawyer--let Tráeme una taza de té, y también para el señor Rajpal.
Get me a cup of tea… and also for Mr. Rajpal.Tráeme un tenedor,¡Quiero hacer mezclar bien este batido!
Fetch me a fork, I want to mush up this smoothie!Tráeme una de las suyas y podré salvar a nuestra gente.
Bring me one of their tools and I can save our people.Tráeme sus trampas para poder estudiar cómo están hechas.
Bring me their traps so that I may study their make.Tráeme esa poción y yo puedo hacernos más ricos que los reyes!
Get me that potion and I can make us both richer than kings!Tráeme a ese Fowler para que nos pueda informar a nosotros también.
Fetch me this'Fowler', So that he may brief us instead.Y tráeme una hamburguesa una lata de tomates y páprika.
And pick me up some hamburger and a can of tomatoes and some paprika.Tráeme mi bastón que yo mismo voy a ir juntos a los ancianos monjes.”.
Fetch me my staff. I will go to the elder monks myself.”.Tráeme algo Puedo utilizar independientemente y usted no tendrá que testificar.
Get me something I can use independently and you won't need to testify.Tráeme todos los documentos relacionados con el desempeño de Lucy el día Fitch murió.
Get me all documents relating to Lucy's performance the day Fitch died.
