Exemple de utilizare a Yo despierto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo despierto al animal que llevamos dentro.
I awaken the animal inside us.Sabe más ése dormido que yo despierto.
You know, he Porque yo… despierto hasta a los muertos.
Because me-- I wake the goddamn dead.Y si usted recibe su llamada antes de que yo despierto.
And if you receive your calling before I awake.Yo despierto y me duele el rapto de mis sueños.
I awaken and the rapture of my dreams hurts me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despierto toda la noche
despierto por la noche
despierta tus sentidos
despierto hasta tarde
despierta los sentidos
despierto en la noche
mente despiertadespierta el interés
despierto durante el procedimiento
sueño despierto
Mai mult
Abrazando la almohada Y yo despierto soñando que te tengo.
That Yo despierto a las personas encima del hotel,¿no?
I'm waking up the people on top of the hotel, right?Incluso quiero que este dolor venga a mí,“yo despierto el amanecer”.
Oh madre, yo despierto en compañía de los santos;
O mother, I awake by association with the saints;Pregunta:¿Cuál es la diferencia entre“yo despierto el amanecer” o“el amanecer me despierta”?
Question: What is the difference between“I awaken the dawn” or“the dawn awakens me?”?Ahora yo despierto cada mañana con una mujer que… Aún tiene su alma.
I get to wake up every morning with someone who… still has a soul.Una noche, estábamos Tom y yo despiertos escribiendo y encontré esta cita de Arthur Miller.
One night, Tom and I were up late writing, and Entonces, yo despierto como de un sueño oscuro y nuestro Salvador está antes de mí.
Then, I awake as from a dark dream and our Saviour is before me.Porque amor, yo despierto solo para dormir contigo.
Cause darling I wake up just to sleep with you.He aquí que yo despierto contra ellos a los medos.".
Behold, I will stir up the Medes against them.".Por consiguiente, yo despierto la Luz que transforma todas estas cantidades en una.
Thus, I draw the Light that turns all this quantity into one.Si, no obstante,“yo despierto el amanecer”, entonces apresuro el tiempo(Ajishena).
If, however,“I awaken the dawn,” then Como está escrito,«yo despierto el amanecer, y el amanecer no me despierta a mí».
As it is written,“I awaken the dawn, and the dawn does not México es su propio yo despierto y rebelde a pesar de los EE.UU., sus políticas, o su política.
Mexico is its own woke and rebellious self despite the USA, its policies, or its politics.Bautizado así por mi Yo despierto, en el sueño el tipo tenía un nombre completo que no se mencionó.
Named so by my awake Me, in the dream the guy had a full name that was never mentioned.¿Te mantengo yo despierta?
I will keep you awake,?Y yo estoy despierto.
And I'm awake.Pro yo seguía despierto.
But still I lied awake.Porque yo estoy despierto!
Because I am awake!Nadie duerme mientras yo estoy despierto.
Nobody sleeps while I'm awake.Yo estuve despierto toda la noche.
I was up all night.Yo estuve despierto toda la noche.
I have been up all night.Yo estuve despierto hasta tarde viendo vídeos.
I was up late watching videos.El cuerpo estaba dormido, yo estaba despierto.
The body was asleep, I was awake.
